در پند و اندرزهاى صوفيانه به شاگردش ، كه از وى نصيحتى كلى خواسته بود و استاد ، وى را به « كيمياى سعادت » ، « جواهر القرآن » ، « اربعين » ، « منهاج » و مانند آن راهنمايى كرده ، ولى وجيزه‌اى مىخواست كه در يك جزوه باشد و هر بامداد بخواند . پس استاد اين را نگاشت : ترك لا يعنى ، نصيحت كردن آسان و قبول مشكل ، علم و عمل ، اعمال صالحه ، طلب رحمت حق ، لزوم سعى ، محاسبه نفس خويش ، استغفار ، مجاهدت ، علوم نافع ، اخلاق عاليه . ترجمهء عربى آن به نام « ايها الولد » و تركى آن « تحفه الصلحاء » خوانده مىشود . نسخهء فارسى آن به كوشش عباس اقبال در « فضايل الانام » ( ص 91 - 112 ) ، 1333 خ چاپ شده است . آغاز : حمد بىنهايت و مدح بىغايت آن خداى را كه . . . يكى از شاگردان محمد غزالى ، بعد از آنكه خدمت . آغاز 2 : حمد له . صلاة . بدانكه يكى از جمله تلميذان خواجه . آغاز 3 : بسمله . چنين روايت كرده‌اند كه يكى از تلامذهء امام اعظم . مشترك 4 / 2398 « فرزندنامه : نصيحت نامه » ( 4 نسخه ) ؛ نسخه‌ها 2 / 1297 « فرزندنامه : نامه : نصيحت‌نامه » ( 11 نسخه ) ؛ ذريعه 22 / 376 « منتخب رسالة ايها الولد » ، 172 « مكتوب محمد . . . » ؛ اعلام 2 / 1711 ؛ كشف الظنون 1 / 216 « ايها الولد » همراه ترجمهء تركى آن « تحفة الصلحا » ؛ بدوى ، مؤلفات الغزالى 36 ؛ مشار 1 / 962 « پندنامهء غزالى » ، همانجا 3 / 3751 « فضايل الانام » ( 5 چ ) ؛ مشار ، عربى 110 « ايها الولد ، فرزندنامه » ( چ . مصر ، 1319 ق ، همراه « جواهر النفوس » ؛ پيشگفتار چ « نصيحت الملوك » از همايى ، 171 - 172 ؛ پيشگفتار چ « فضايل الانام » از اقبال آشتيانى ؛ مجلهء آموزش و پرورش س 1336 خ . چاپى از آن ، آستان قدس 6 / 480 « نصيحت‌نامه » ؛ آستان قدس ، نامگو 8 « ترجمهء ايها الولد فارسى و عربى آن » ، 584 « نصيحت‌نامه » ؛ اشكورى - مرعشى 4 / 179 « ايها الولد » عربى آن ؛ تبريز ، ملى ، يونسى 3 / 1381 « نصيحت امام . . . » آغاز برابر 2 ؛ دانشگاه 3 / 507 « نامهء غزالى » ، همانجا 6 / 2364 « نامهء غزالى » ؛ دايرة المعارف ش ( 7 ) 1117 خطى ج 2 / . . . « ايها الولد » عربى آن ؛ سپهسالار 5 / 362 ( 2 نسخه : ش 1293 ، 5373 ) ؛ فيلمها 1 / 429 « فرزندنامه » ، 515 « فرزندنامه » ، همانجا 2 / 104 « فرزندنامه » همانجا 3 / 218 « فرزندنامه » نسخهء اياصوفيا ش 14792 ؛ مجلس 15 / 341 « فرزندنامه » ؛ ملك 5 / 68 ش 12 / 547 ، همانجا 7 / 149 « فرزندنامه » ؛ مينوى ، تهران 107 « ايها الولد يا فرزندنامه » ؛ نشريه 1 / 215 « پند نامه » ، 223 « فرزندنامه » ، همانجا 3 / 223 . استانبول ، دانشگاه 5 / 421 « رسالة الامام محمد . . . » آغاز برابر نمونه 2 ؛ تركيه ، بروسه 280 « ترجمهء ايها الولد ، فرزندنامه ، نصيحت‌نامه » ؛ تركيه ، اياصوفيا ش 14792 نوشته در شيراز 819 ق ؛ تركيه ، كتابخانه‌ها 16 « ايها الولد » عربى آن ، 174 « ايها الولد » فارسى آن ، 536 « ايها الولد » فارسى آن ؛ تركيه ، مغنيسا 250 « ترجمهء ايها الولد : فرزندنامه » ؛ فرهنگستان ، نامگو 67 « ايها الولد ، نصايح . . . » ، 289 « نصايح امام . . . » ؛ فرهنگستان ، نامگو ، فارسى 450 « نصايح محمد غزالى » ؛