احمد منزوى

395

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )

* تسلية الاخوان . از عطا ملك جوينى ، صاحب ديوان ، علاء الدين ( 623 - 681 ق ) ( - جهانگشاى جوينى 2 / 945 ) . به سال 680 ق نگاشته و قزوينى پاره‌اى از آن را در پيشگفتار چ « تاريخ جهانگشا » ى او چاپ كرده است . گفتارى است كه در پايانىهاى روزگار خود ، در شرح مصايب خود نگاشته است . آغاز : بسمله . و ان يمسك الله بضر فلا كاشف له . . . به حكم آنكه به هر وقتى و زمانى و هنگامى و اوانى از نوع سراء و ضراء . نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1582 ( 5 نسخه ) ؛ ذريعه 9 / 728 « ديوان عطا ملك جوينى » ؛ اعلام 2 / 1466 ؛ استورى 1 / 264 « تسلية الاخوان » ؛ صفا 3 / 1213 ؛ نفيسى 1 / 136 ؛ ريحانه 1 / 444 « جوينى » ؛ مجمع الفصحا 1 / 344 ؛ از سعدى تا جامى 22 ؛ پيشگفتار چ جهانگشا . ادبيات ، تهران 1 / 127 ؛ تهران ، مينوى 46 ؛ فيلم 2 / 148 ، همانجا 3 / 4 ؛ مجلس 2 / 476 ش 755 ؛ ملك 2 / 151 ش 938 ؛ نشريه 6 / 679 . بلوشه 1 / 80 ش 442 . * تسلية العباد : ترجمهء مسكن الفؤاد . متن « مسكن الفؤاد عند فقد الاحبة و الاولاد » از زين الدين شهيد عاملى ، كه پس از مرگ فرزندش 954 ق در 1 « مقدمه » و چند « باب » و 1 « خاتمه » نگاشته است ( ذريعه 21 / 20 ) . ترجمه از ميرزا اسماعيل خان دبير السلطنه مستوفى ، ملقب به مجد الادباء ، درگذشته پس از چاپ 1321 ق . ( - ترجمهء ينابيع الموده ، هف ) . آغاز : سپاس هر بنده ارزنده سزاوار و زيبندهء ذات اقدس . ذريعه 4 / 179 « تسليه العباد » ، همانجا 21 / 20 « مسكن الفؤاد » ؛ سليمانى ، القاب 134 . آستان قدس ، نامگو 126 « تسلية العباد » ؛ يزد ، شيروانى 1 / 146 « ترجمهء مسكن الفؤاد » . * تسلية المصاب لنيل الاجر و الثواب . از شيخ عبد الحق محدث دهلوى ( 985 - 1052 ق / 1551 - 1642 م ) . در بردبارى در برابر ناگوارىها ، در چند قسم : 1 - كراهت به جهت تألم نفس و تنغص وقت ، 2 - كراهت به علت فوت اغراض وهميهء دنيوى . . . ، 3 - كراهت بلا و مصايب و امراض . . . ، 4 - به سبب تألم و كراهت بلا . مجموعه « مكتوبات » او ( هف ) ، سه نامه در اين زمينه دارد كه هيچيك اين نيست : 1 - توصية الاصحاب بالصبر ، 2 - الاعتصام به حبل الصبر و الثبات ، 3 - توصية الاخوان بالصبر على جفاء اهل الزمان . آغاز : منّت خداى را بر نعمت‌هاى وى ، درونى و برونى و شكر به درگاه رحمت وى بر لطف‌هاى آشكارا و پنهانى . مشترك 4 / 2277 ( 2 نسخه ) ؛ نفيسى 1 / 369 زندگىنامه و نام 63 كار او ، از آن ميان همين ؛ پاكستان و هند 4 / 150 - 154 زندگىنامه و نام 57 كار او ، از آن ميان همين . ديال سنگه 182 ؛ هاشمى صديقى 2 / 180 . * تسلية المصيبة . از ميرزا محمد هاشم - تسليه الاحبة . شيراز ، ملى 1 / 207 ش 62 ت / 233 . * تسليت مصيبت‌زدگان . ن . رساله‌اى است در ترغيب بر صبر و شكيبايى در مقام مصيبت و نويد صابران و بلايا . آغاز : « بر خواظطر زاكيهء عقلاى عالم و