* تحويل طالع آفتاب : رساله در استخراج . . . ، ن . آستان قدس ، الفبايى 44 « رساله در استخراج تحويل . . . » * تحويل كواكب : نجوم . منظوم . ن . آصفيه ، هندليست 2 / 1700 . * تدبير آلة الاسطرلاب . تقى الدين ابو الخير فارسى ( - اسطرلاب مسطح ) . ذريعه 11 / 142 . * تذكرهء نصيريه . بيرجندى - بيست باب در اسطرلاب ، شرح . * ترجمة الايات فى غرايب الارض و السماء . قزوينى - فروغى اصفهانى - غرايب زمين و آسمان . * ترجمهء احكام اتصالات . « از تصنيف افتخار الحكماء استاد البشر ابو القاسم الملقب به غلام زحل » [ ديباچه ] . شايد ترجمه‌ى « الاختيارات » ابو القاسم عبيد اللّه پسر حسن بغدادى ( د 376 ق ) باشد . ( گاهنامه 1310 خ / 33 ؛ زركلى 4 / 346 ) . آغاز : حمد له . سلام . و بعد ، گفتار اندر احكام اتصالات قمر به كواكب متحيره در بروج . چون از اجتماع و استقبال بازگردد . مجلس 19 / 272 . * ترجمهء احكام دامغانى . دامغانى - يزدى - ترجمهء اساس الاحكام النجومية . * ترجمهء الاختصاص . متن از شيخ مفيد ، محمد فرزند محمد ( د 413 ق ) ، كه خود گرفته شده است از كتاب « الاختصاص » ابو على كه به روزگار شيخ صدوق ( د 381 ق ) مىزيسته است . مفيد آن را در « العيون و المحاسن » خود گنجانده است . اين بخش در احكام و ستاره‌شناسىست . ترجمه از ناشناسى كه از شاگردان مجلسى دوم محمد باقر ( 1037 - 1110 ق ) بوده است . آغاز : بدانكه هرگاه مقارنهء زهره با مريخ در يك برج اتفاق افتد . نسخه‌ها 1 / 256 « ترجمهء الاختصاص » ؛ ذريعه 1 / 358 « كتاب الاختصاص » . مجلس 7 / 44 ، 274 بخشى از آن . * ترجمهء اربع مقالات بطلميوس - بخش رياضى . * ترجمهء اساس الاحكام . متن از ابو سعد ( سعيد ) فرزند منصور فرزند على بندار دامغانى ، نگاشته‌ى 507 ق ( - اقاويل المنجمين ) . ترجمه از ابو القاسم فرزند احمد ، زنده 1241 ق ، براى محمد ولى ميرزا قاجار ، در 7 « مقاله » و 30 « باب » . آغاز : جواهر حمد و ستايش بيرون از اندازه‌ى وهم و قياس ، سزاوار حكيمىست . نسخه‌ها 1 / 256 « ترجمهء اساس الاحكام » ( 1 نسخه ) بىنام مترجم . مجلس 19 / 325 « ترجمهء احكام دامغانى » نام مترجم از اينجاست ؛ ملك 2 / 127 « ترجمهء اساس الاحكام النجوميه » بىنام مترجم . * ترجمهء اسرار النجوم . متن از ابو معشر بلخى ، جعفر ( د 272 ق ) . ترجمه از ناشناس . آغاز : حمد له . . . اما بعد ، اين چند كلمه‌اىست از « اسرار » ابى معشر بلخى ، در احكام نجوم . بدانكه هبوط بودن كوكب است محبوس . نسخه‌ها 1 / 257 ( 1 نسخه ) ؛ كشف الظنون 1 / 84 « اسرار النجوم » ؛ هدية العارفين 1 / 251 « اسرار النجوم » . الهيات ، تهران 1 / 8 « اسرار » ، 216 « ترجمهء بخشى از . . . » ، همانجا 2 / 148 ؛ سپهسالار 3 / 398 ؛ نشريه 11 - 12 / 699 « مختصرى از اسرار . . . » .