محمد مهريار

240

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى )

اصفهان ، افتاده بر جنوب اصفهان در دشت گركن ( نامواژهء گركن ديده شود ) . اين ده در سال 1345 داراى جمعيتى برابر 158 نفر بوده است و اينك به علت آبادى و آب بيشتر در ناحيهء گركن البته جمعيت آن بيشتر است . « 1 » گفتنىها همه در اين‌باره در نامواژهء گركن و پلارت ( نامواژهء پلارت ديده شود ) گفته شده است . آنچه براى ما در اينجا اهميت دارد واژه‌شناسى نام آن است . از نام آن پيدا است كه اين ديه كهن است و يادآور روزگارى است كه آرياييان براى خود در اينجا تمدنى ايجاد كرده بودند و مساكنى بنياد ساخته بودند ولى در تمام ناحيت گركن بناى قديمى نيست . خاك سست و مصالح سست و بناها نااستوار . به خود ديه كه بنگرى خانه‌هاى خشتى و كوچه‌هاى خاكى و درختستانى در دو رده و محل زراعت در بيرون آن حمامى و مدرسه‌اى همين و همين . با پلارت و فراتخوان همسايه است و اينك مىپردازيم به نام آن . واژه‌شناسى : پلارتگان و به گويش اصفهانى پلارتگون در تقطيع چنين مىشود . « پل + ارت + گان » . جزء اول « پل » اگرچه با كسر اول در تداول عامه تلفظ مىشود ولى اين كسر در واژهء اصلى نيست و از باب انعطافى است كه در گويش اصفهانى در ابتدا به كسره هست و الا معناى خوشى متناسب با نام ديه ندارد . « پل » به كسر اول نام اسباب‌بازى است . ولى « پل » به فتح اول به معنى كرت و مرز و زراعت است و با ده متناسب ، و جزء دوم همان « آرت » به معنى مقدس و پاك است . نامواژه‌هاى دنارت ، پينارت ، پلارت و امثالهم ديده شود و جزء سوم « گان - ان » علامت جمع و نسبت است و روى هم رفته به معنى زراعت و محل منسوب به مقدسان و پاكان است . پوده Pude ( h ) پوده يا فوده ديهى است از دهستان سميرم‌سفلى از شهرستان شهرضا ، ديهى است نسبتا بزرگ كه در سال 1375 ، 2273 تن جمعيت داشته است و در ميان ديه‌هاى اين دهستان بسيار نامور و معتبر شناخته مىشود . ناحيت سميرم « 2 » ناحيتى بسيار آبادان و حاصلخيز و در عين

--> ( 1 ) - در سال 1375 جمعيت اين ده به 321 نفر رسيده است . ( 2 ) - ن . ك . به : نامواژهء سميرم در همين فرهنگ .