سهراب ( مترجم : حسين قره چانلو )
100
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى )
[ 677 ] ( 1093 ) بعد ، از طول 46 درجه و 40 دقيقه و عرض 41 درجه و 5 دقيقه گذشته ؛ « 67 » [ 678 ] ( 1094 ) سپس ، از طول 45 درجه و 20 دقيقه و عرض 40 درجه و 1 دقيقه عبور كرده ؛ « 68 » [ 679 ] ( 1095 ) بعد ، از طول 46 درجه و 1 دقيقه و عرض 40 درجه و 20 دقيقه گذشته ؛ « 69 » [ 680 ] ( 1096 ) سپس ، از محل ريزشگاه دو رودخانه در طول 45 درجه و 5 دقيقه و عرض 40 درجه و صفر دقيقه عبور كرده ؛ « 70 » [ 681 ] ( 1097 ) بعد ، از طول 46 درجه و 30 دقيقه و عرض 39 درجه و 30 دقيقه گذشته ؛ « 71 » [ 682 ] ( 1 / 1097 ) سپس ، از طول 45 درجه و 30 دقيقه و عرض 39 درجه و 55 دقيقه عبور كرده ؛ « 72 » [ 683 ] ( 2 / 1097 ) بعد ، از طول 46 درجه و 30 دقيقه و عرض 39 درجه و 5 دقيقه گذشته ؛ « 73 » [ 684 ] ( 1098 ) سپس ، از طول 47 درجه و 10 دقيقه و عرض 36 درجه و 10 دقيقه گذشته ؛ « 74 » [ 685 ] ( 1099 ) بعد ، از طول 46 درجه و 10 دقيقه و عرض 36 درجه و 10 دقيقه عبور كرده ؛ « 75 » [ 686 ] ( 1100 ) سپس ، از طول 46 درجه و 40 دقيقه و عرض 34 درجه و 50 دقيقه گذشته ؛ « 76 » [ 687 ] ( 1101 ) بعد ، از طول 45 درجه و 30 دقيقه و عرض 34 درجه و 50 دقيقه عبور
--> ( 67 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 41 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 72 ) . ( 68 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 40 درجه و 30 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 72 ) . ( 69 ) خوارزمى مىگويد : از طول 46 درجه و 30 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 72 ) . ( 70 ) خوارزمى در اين جا ريزشگاه دو رودخانه را نياورده و مىگويد : از طول 45 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 72 ) . ( 71 ) خوارزمى گذشتى از ريزشگاه دو رود را در اين جا آورده است ( همان ، ص 72 ) . ( 72 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 39 درجه و 15 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 72 ) . ( 73 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 39 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 72 ) . ( 74 ) در متن كتاب ، طول جغرافيايى به حساب جمل « مرى » است كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 57 ) ؛ و نيز ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 72 . ( 75 ) ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 72 . ( 76 ) ر ك : همان ، ص 73 .