سهراب ( مترجم : حسين قره چانلو )
15
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى )
كه هر يك از آنها نيم رطل [ وزن ] دارد . آن را مانند بادام نوك تيزى بساز كه شكمى داشته باشد ، تا بر روى زمين به طور مساوى قرار گيرد . آنگاه دو رشته نخ از جنس كتان برگير كه شبيه هم نباشند و در ازاى يكى از آنها به اندازهء طول نقشه ، و در ازاى ديگرى ، به اندازهء عرض نقشه باشد . سپس بر سر هر يك وزنهاى بسته شود . اين نقشهء وزنههاست ، پس آن را همانطور كه مىبينى درك كن . آنگاه آغاز به استخراج شهرها مىكنيم تا به همهء آن [ شهرها ] كه در تمام اقليمهاست و آنچه بعد از آنها تا عرض 63 درجه در شمال قرار دارد ، دست يابيم ؛ و آن چنين است كه طول هر شهر را ، از جدولى