الشيخ الصدوق ( مترجم : عطاردى )

136

كتاب المواعظ ( فارسى )

استدراك در صفحه 11 كلمهء « نمام » كه بمعنى سخن چين است از قلم افتاده است صفحه 14 مقصود از جمله « و النظر إلى فروج النساء » نگاه كردن مرد در عورت زن خود مىباشد . صفحه 60 قال : من أحلم الناس : قال : الذي لا يغضب ، گفت باحلم‌ترين مردم كيست فرمود : آن كسى كه به خشم نيايد . صفحه 62 قال : فأىّ الناس أصدق ، قال من صدق في المواطن ، گفت : راستگوترين مردم كيست ؟ فرمود : كسى كه در ميدان جنگ راست بگويد و شكيبا باشد . صفحه 17 و الزنين هو الذي يدافع البول و الغائط ، يعنى يكى از كسانى كه نماز او پذيرفته نيست ، شخصى است كه بول و غائط خود را به سختى نگاه دارد و نماز بخواند . صفحه 17 و تارك الوضوء ، يعنى بدون وضوء و طهارت نماز بگذارد . صفحه 19 توشه خود يعنى غذاى خود را به تنهائى بخورد . صفحه 21 روز و شب در اجتماعات ، يعنى روز و شب در نماز جماعت شركت كند . صفحه 22 لا رضاع بعد فطام و لا يتم بعد احتلام ، يعنى پس از باز