الشيخ الصدوق ( مترجم : عطاردى )
84
كتاب المواعظ ( فارسى )
زاهدترين مردم كسى است كه از حرام دورى كند ، و پرهيزكارترين مردم آن كسى است كه كلمه حق را بر زبان جارى سازد و لو بر ضررش باشد و عادلترين مردم آن كسى است كه براى مردم بخواهد آن چه را براى خويشتن ميخواهد ، و براى مردم نپسندد آن چه را براى خود نمىپسندد . باهوشترين مردم كسى است كه از همگان بيشتر در ياد مرگ باشد و آن كس بيشتر از همه مورد غبطه مردم است كه در زير خاك خوابيده و از عقاب پروردگار آسوده و در انتظار ثواب خداوند است ، و غافلترين مردم كسى است كه از تغيير اوضاع و احوال دنيا پند نگيرد . بزرگترين مردم در دنيا از نظر جاه و مقام آن كسى است كه براى دنيا ارزش و مقام قائل نباشد ، و داناترين مردم كسى است كه علم و دانش مردم را بر علم و دانش خود بيفزايد ، شجاعترين مردم آن كسى است كه بر هواى نفس خود غالب گردد ، و با ارزشترين مردم آن كسى است كه علم و دانش او از همگان بيشتر باشد . بىبهاترين اشخاص آن كسى است كه علم و دانش او از همگان كمتر باشد ، كمترين مردم از نظر لذت در زندگى افراد حسود هستند