الشيخ الصدوق ( مترجم : عطاردى )
85
كتاب المواعظ ( فارسى )
و كمترين مردم از جهت آسايش بخيلان ميباشند ، و بخيلترين مردم آن كسى است كه به واجبات خداوند بخل بورزد ، و سزاوارترين مردم به حق آن شخص است كه از همگان آشناتر به حق باشد ، و كمترين مردم از نظر احترام فاسق است ، و بايد براى افراد فاسق ارزش و اعتبارى قائل نبود . بىوفاترين مردم بردگان ميباشند ، و زمامداران در دوستى خود راستگو نيستند ، و منافع شخصى و سياسى خود را در نظر ميگيرند ، فقيرترين مردم آدم طماع است ، و بىنيازترين مردم آن كسى است كه اسير حرص و آز نباشد ، با فضيلتترين مردم كسى است كه اخلاق او از همه مردم بيشتر باشد ، و گرامىترين مردم كسى است كه از همگان پرهيزكارتر باشد ، و بزرگترين مردم از نظر مقام آن شخصى است كه از سخنان بىفائده دورى كند . باورعترين مردم آن كسى است كه از جدال و ستيزهجوئى پرهيز داشته باشد و اگر چه حق هم با او باشد ، كمترين مردم از جهت مروت