الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
216
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
شدم كه گفت : درود بر تو اى ابو عبد اللَّه . كار خوبى نكرد . ( 299 ) 11 - شنيدم ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) مىگفت : مبادا مرتكب كارى شويد كه ما را در اثر كار شما سرزنش نمايند ، چونان كه فرزند بدكاره مايهء ننگ پدر مىشود . شما كه از همگان بريدهايد و به ما پيوستهايد ، زيور ما باشيد نه مايهء ننگ : در مساجد آنان نماز بخوانيد . به عيادت بيمارانشان برويد . در تشييع جنازهء آنان حاضر شويد . آنان در كارهاى نيك بر شما سبقت نگيرند ، زيرا كه شما به كارهاى نيك سزاوارتريد . به خدا سوگند كه طاعتى بالاتر از استتار نيست . من گفتم : استتار يعنى چه ؟ ابو عبد اللَّه گفت : يعنى تقيه . ( 300 ) 12 - از ابو الحسن الرضا ( ع ) پرسيدم : كه پيش پاى واليان برخيزم ؟ ابو الحسن گفت : پدرم ابو جعفر مىگفت كه تقيّه و پنهانكارى از آئين من و آئين پدران من است . كسى كه تقيه و استتار نكند ايمان ندارد .