الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

193

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

نگه مىدارد . ولى اگر تو نيز پيوند خويشى را قطع كنى ( و هر دو تن از فرمان خدا خارج شويد ) خداوند هم رشتهء عنايت خود را با شما قطع خواهد كرد . ( 262 ) 25 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : من دوست دارم خداوند ببيند كه من به خاطر پيوند خويشى و صلهء رحم ، شخصيت خود را در برابر خويشاوندان حقير و كوچك مىسازم . من در پيوند با خويشانم شتاب مىورزم كه مبادا از من بىنياز شوند و فرصت خدمتگزارى از دست برود . نيكى به پدر و مادر ( 263 ) 1 - از ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) پرسيدم : كلام خداوند عز و جل كه مىگويد : « و بايد كه با پدر و مادر احسان كنيد » ، اين احسان به چه معنى است ؟ ابو عبد اللَّه گفت : يعنى در معاشرت با آنان حق ادب را بجا آوريد . و در رفع نيازمنديهاى آنان بكوشيد - پيش از آن كه دست طلب به سوى شما دراز كنند ، و گر چه خود دولتمند باشند . نه اين است كه خدا مىگويد : « هرگز به كار نيك دست نيابيد تا آن كه از دوست داشتنىهاى خود ، در راه خدا انفاق