الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
190
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
دارائى مردمان مايهء عزت دينى است . و چشم طمع به ثروت ديگران دوختن ، اعتراف به فقر و درماندگى است . صلهء رحم ، رسيدگى به خويشان ( 258 ) 1 - از ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) پرسيدم : اين خويشاوندان كيانند كه كلام خدا مىگويد : « از خدا بپرهيزيد : خدائى كه مردم را به حرمت نام او سوگند مىدهيد و از خويشاوندان نيز بپرهيزيد و بدانيد كه خداوند ناظر اعمال شما است » . ابو عبد اللَّه صادق گفت : اين همان خويشاوندى مردم است . خداوند عز و جل پيوند خويشى را حرمت نهاده و فرمان داده است كه مردم به خويشان خود برسند و در بزرگداشت آنان كوتاهى نكنند . نمىبينى كه حرمت سوگند خويشاوندى را در كنار حرمت سوگند خود نام برده است ؟ شرح - نام « اللَّه » در اجتماع مؤمنين حرمتى عظيم دارد بپاس اين حرمت است كه مىگويند : تو را به خدا چنين بكن . تو را به خدا چنين مكن و انتظار دارند كه استدعاى آنان در سايهء سوگند به نام حق برآورده شود . نام خويشاوندان نيز در اجتماع بشرى حرمتى و الا دارد و بپاس اين حرمت است كه مىگويند : تو را بجان پدرت اين كار را مكن . تو را بجان مادرت اين كار را بكن . و انتظار