الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
191
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
دارند كه استدعاى آنان در سايهء سوگند به نام پدر و مادر - و يا ساير خويشاوندان - برآورده شود . خداوند تعالى در اين آيهء شريفه به هر دو سوگند اعتبار و رسميت مىدهد ، البته سوگند به نام اللَّه را رسما و صريحا . و سوگند به نام خويشاوندان را ضمنا و ايهاما ، از آن جهت كه سوگند دينى جز به نام اللَّه احترامى ندارد و سوگند به نام خويشاوندان ، تنها از حرمت اجتماعى برخوردار است . يعنى همانطور كه توقع داريد تا ديگران حرمت نام اللَّه را بشناسند و حرمت نام پدر و مادرتان را رعايت كنند ، خودتان نيز حرمت خدا و حرمت پدر و مادر و ساير عزيزان خود را رعايت كنيد و در نگهدارى اين حرمت مسامحه و كوتاهى روا مداريد كه مايهء عقوبت اخروى است . ( 259 ) 3 - ابو الحسن الرضا ( ع ) گفت : گاه مىشود كه از عمر انسان سه سال باقى مانده باشد ، و چون صلهء رحم كند عمر سه سالهء او سى سال شود . خداوند آنچه خواهد تواند كرد . ( 260 ) 23 - بين ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) و نوادهء حسن بن على يعنى ابو محمد عبد اللَّه بن حسن بن على مشاجرهاى واقع شد . مشاجره به جنجال انجاميد و مردم گرداگرد آنان را گرفتند . بالاخره شامگاهان از هم جدا شدند . فرداى آن روز در پى حاجتى روان بودم . ابو عبد اللَّه صادق را بر در خانهء ابو محمد عبد اللَّه بن الحسن ايستاده ديدم كه پيغام مىدهد : « من با ابو محمد كار لازمى