انجام / و آنچه مىدهد حقير شمرد تا به ثواب آن فايز گردد . ن . خ نسخ ، عصر مولف ، ش ( 6 ) 10177 ، مرعشى 137 / 26 / / كتابت سدهء 11 ، ش ( 8 ) 1415 ، هزار و پانصد 368 / / نسخ ، سدهء 12 ، ش ( 3 ) 1958 ، الهيات مشهد 996 / 3 / / نستعليق ، سيد احمد صفائى خوانسارى ، سدهء 14 ، ش ( 6 ) 1118 ، هزار و پانصد 342 . [ 22 ] ترجمة الشّريعة عنوان ديگر : A فضيلة الشّيعة اين اثر در آداب و سنن شرعى و ثواب بعضى اعمال حسنه و كيفر اعمال سيئه كه در آيات قرآنى به آنها اشارات رفته ، نگاشته شده است . فيض اين رساله را در هشت در به نام شاه عبّاس دوم صفوى مصدّر ساخته است . به اين تفصيل : در اوّل : در معنى شريعت و فايده آن ؛ در دوم : در اعمال حسنه بدن و اعضا ؛ در سوم : در اقسام اعمال سيئه بدن و اعضا ؛ در چهارم : در ثواب بعضى اعمال حسنه و سنن بدنيه ؛ در پنجم : در عقاب بعضى از اعمال سيئه ؛ در ششم : در صفات حميده و اخلاق پسنديده ؛ در هشتم : در بعضى آداب كه سالك راه حق را در كار است . يكم [ 63 ] ؛ دوم [ 44 ] ؛ لولوة 128 ؛ كشف الحجب 116 ؛ فوائد 635 ؛ ريحانه 375 / 4 ؛ الذريعه 109 / 4 . آغاز / سپاس و ستايش مر خداوندى را كه خلايق را براى پرستش خود آفريد . . . انجام / رزقنا اللّه ذلك بمنة وجوده ، آنچه مقصود بود از اين كتاب انجام آمد . ن . خ نسخ ، محمّد شفيع بن محمّد مقيم ( شاگرد فيض ) ، ك . امير المؤمنين نجف ش ( 2 ) 2297 ( يادداشتهاى عبد العزيز طباطبائى ) نسخه‌ها 1086 / 2 / / - ، عصر مولف ، ش ( 9 ) 10177 ،