محمود خليل الحصري ( مترجم : محمد عيدى خسرو شاهى )

105

معالم الاهتداء إلى معرفة الوقف والابتداء ( فارسى )

در پايان آيات ، تحقق خواهد يافت . و اينك اقسام وقف و مثالهاى آنها در پايان آيات كه تقديم مىشود : * * * نوع اول : وقف سنت : و از مثالهاى اين نوع است : « كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ » در انتهاى آيه 17 سوره مباركه رعد / 13 و « لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ » - در آيه 3 سوره مباركه قدر / 97 . * * * نوع دوم : وقف لازم و پيشتر گفته شد : وقف لازم ، وقف در كلمه‌اى است كه ، اگر به ما بعدش وصل شود ، معناى فاسدى توهم مىشود . و مثالهاى آن ، در غير كلمات پايانى آيات از نظر شما گذشت و از مثالهاى پايان آيات ، وقف در « الظالمين » است در انتهاى آيه 145 سوره بقره ، « وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذاً لَمِنَ الظَّالِمِينَ » پس وقف در « الظالمين » - لازم است و آن پايان آيه است زيرا در صورتى كه به « الَّذِينَ آتَيْناهُمُ » - وصل شود چنين به نظر مىرسد كه اسم موصول صفت « الظالمين » است در صورتى كه اينطور نيست