محمود خليل الحصري ( مترجم : محمد عيدى خسرو شاهى )
106
معالم الاهتداء إلى معرفة الوقف والابتداء ( فارسى )
بلكه « الذين » مبتدا است و خبر آن جمله « يعرفونه » مىباشد و مقصود از آن مدح كسانى از اهل كتاب است كه ايمان آوردهاند مثل عبد اللّه بن سلام و ياران او . و از مثالها يكى نيز ، وقف در - « النار » - در آيه 6 سوره مباركهء غافر 40 ، مىباشد « وَ كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحابُ النَّارِ » ، و وقف در - « النار » - كلمه پايانى آيه لازم است . زيرا در صورتى كه به قول خداى تعالى « الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ . . . » وصل شود چنين به نظر خواهد رسيد كه اسم موصول صفت براى - « اصحاب النار » است در صورتى كه چنين نيست بلكه - الذين يحملون العرش « وَ مَنْ حَوْلَهُ » مبتدا است و خبر آن جمله يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا . . . » مىباشد ، و - مقصود از آيه بيان احوال حاملان عرش است و اينكه در برابر انسانها چه موقف و موضعى دارند . نوع سوم : وقف تام : تعريف و مثالهاى آن در بيان اقسام نه گانه ، در پايان آيات ، و موارد ديگر ، قبلا « از نظرتان گذشت » ، اگر خواستى به آنجا مراجعه كن و از آن جمله يكى نيز وقف در مبين در آيه 11 سوره لقمان / 31 « بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ » و « حين » در آيه 98 سوره يونس / 10 « وَ مَتَّعْناهُمْ إِلى حِينٍ » است .