عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )

94

إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )

شوند و فرو افتند هيچ كس پس ازو آن دو را نگاه ندارد . همانا كه او بردبار و آمرزگار است - سورهء فاطر - آيهء 41 ) « وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ بِأَمْرِهِ » . ( و از نشانه‌هاى او اين ، كه آسمان و زمين به فرمان او بر پاى داشته شده است - سورهء روم - آيهء 25 ) « أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها وَ زَيَّنَّاها وَ ما لَها مِنْ فُرُوجٍ » . ( آيا به آسمان كه بالاى سر آنان است نمىنگرند ، كه چگونه آن را ساختيم و زيور بستيم و داراى بيرونشو نيست . سورهء ق - آيهء 6 ) « وَ السَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَ إِنَّا لَمُوسِعُونَ » ( آسمان آن را با دست خود ساختيم و همانا كه ما آن را مىگستريم سورهء ذاريات آيه - 47 ) « وَ السَّماءِ وَ ما بَناها وَ الْأَرْضِ وَ ما طَحاها » ( آسمان و آنكه آن را ساخت ، و زمين و آن كه آن را گسترانيد . سورهء شمس - آيهء 5 - 6 ) « وَ بَنَيْنا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِداداً . » ( بر بالاى سر شما هفت آسمان سخت ساختيم . ) سورهء نباء آيهء 12 ) . مجموعهء اين آيات تاكيد مىكند كه اين كرات عظيم با ستونهاى استوارى افراشته شده است و مانند چادرى است كه به وسيلهء ديركهاى استوار برقرار گرديده است و اين كرات با ستونهاى نامرئى بسته شده است و با نيروى نامحسوس نگاهدارى مىشود و از تصادف و سقوط آنها كه منجر به نابوديشان مىشود مانع مىگردد و اين خلاء پيوسته در حال گسترش است . « وَ السَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَ إِنَّا لَمُوسِعُونَ » . در نتيجهء دور شدن كرات و مسافت طولانى كرات ، خدا مىفرمايد : « فَلا أُقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ » . ( نه ، سوگند به