عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
32
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
هر وقت اراده كرديم اهل روستايى را از بين ببريم ، به توانگرانشان كه غرقه ناز و نعمتند دستور داديم در آنجا زشتكارى كنند . اين گفتار در آنجا تحقق يافت سورهء اسرا - آيهء 16 ) برخى از گمراهان سياسى مىپندارند بوسيلهء تانكها و زندگانى بىوحشت آنسان كه انسان از حيات خويش و خانوادهء خويش و از روزى و از ناموس خويش مطمئن باشد ، هيچ فرد به فرد ديگر ، و هيچ نژاد به نژاد ديگر و هيچ رنگ به رنگ ديگر برترى نداشته باشد : « يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا . إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ . » اى مردم ما شما را از نرينه و مادينه آفريديم و ملل و قبايل قرار داديم تا يكديگر را بشناسيد . گرامترين شما نزد خداوند پرهيزگارترين شماست . سورهء حجرات - آيهء 12 ) ما چنين سعادت كاملى را جز در سايهء اسلام نمىيابيم و تاريخ اين مسئله را ثابت كرده است : « يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ . قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ » ( اى مردم ، موعظه و شفاى انچه در سينه داريد ، و هدايت و رحمت به مومنان ، از جانب خداوند براى شما آمده است . بگو به بركت و رحمت خداوند بدينوسيله شادى كنيد اين بهترين چيز است كه شما پيرامون آن گرد آمدهايد . سورهء يونس - آيهء 58 - 57 )