عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
225
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
« فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ » « 1 » 6 - و امّا سيارات ستارگان كوچكى هستند كه در زمانهاى بسيار دور فروغ خود را از دست دادهاند يا به اقامتگاه موجودات زنده تبديل شدهاند مانند زمين ما كه خداوند انرا براى زندگانى ما ساخته و تمام وسائل زندگى را در آن آماده فرموده است . 7 - بعضى از سيارات ، پس از خاموش شدن به صورت مرده درآمدهاند و قابل زيست نيستند زيرا خداوند آنجا را از وسائل زندگى محروم ساخته است . حكمت وجود ستارگان بعنوان چراغهاى جهان هستى اينست كه خداوند با نور ستارگان ، موجودات زنده را به چراغانى دعوت كرده است « وَ لَقَدْ زَيَّنَّا - السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابِيحَ » تا بوسيله آن ، موجودات زنده زمين در اثر نور و تاثير دورى يا نزديكى آنها كه موجب جزر و مدّ درياهاست استفاده نمايند . يا بعنوان راهنما در شبها از آن ، راه جويند . و دليل بر وجود سازنده اين سيارات و عظمت و قدرت برتر و بىحد او و حكمت بالغه اوست . ما مثلا نسبت به زمين ما براى زيستن مناسب نيست به علت چرخش گرداگرد خود و محورش زمين ماه در مدت بيست و هشت روز زمينى به دور خود و دور زمين مىچرخد . به همين جهت نصف آن هميشه روبروى زمين قرار گرفته و نصف ديگرش هميشه پنهانست . اگر زمين منبع نور ماه مىشد نصف آن كه روبروى ماه قرار ميگرفت تا ابد روز بود و نصف ديگرش كه در وراى نصف روشن قرار داشت تا ابد شب بود و تاريك . ليكن ماه ، گردش ديگرى دور خورشيد دارد به همين جهت تقريبا چهارده گردش آن روز ، و چهارده گردشش شب است ، روز ماه كه خورشيد بطور عمودى بران مىتابد گرمايش تا سرحد جوشيدن ميرسد و در شب نيز درجه سرمايش بسيار شديد است . از اينرو به علت نبودن آب و هوا در ماه ، زندگى در آن امكان ندارد .
--> ( 1 ) - هنگامى كه ستارگان نابود مىگردند مرسلات . 1