عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )

154

إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )

15 - « اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ ، وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . » « 1 » 16 - وَ السَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَ إِنَّا لَمُوسِعُونَ . وَ الْأَرْضَ فَرَشْناها فَنِعْمَ الْماهِدُونَ . وَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ . » « 2 » 17 - « أَ لَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُوراً وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً وَ اللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَباتاً ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيها وَ يُخْرِجُكُمْ إِخْراجاً وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِساطاً لِتَسْلُكُوا مِنْها سُبُلًا فِجاجاً . « 3 » 18 - « إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ . وَ فِي خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ آياتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ . » « 4 » 19 - سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى . الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى . وَ الَّذِي قَدَّرَ فَهَدى . وَ الَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعى . فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى . « 5 »

--> ( 1 ) - اوست كه هفت آسمان آفريد ، و به همان اندازه زمين آفريد ، امر در ميان آنان نازل مىشود تا بدانند خداوند بر هر چيز تواناست . طلاق 12 . ( 2 ) - آسمان را با دست و قدرت و نيروى خود آفريديم و ما آن را توسعه ميدهيم . زمين را فرش كرديم چه نيكو گسترنده‌اى هستيم از هر چيز يك جفت آفريديم دو تا ( نرينه و مادينه ) شايد شما به ياد آوريد . الذاريات 47 - 49 ( 3 ) - آيا نميبيند كه خدا چگونه هفت آسمان را بر رويهم بيا آفريد . و در آن ماه را روشنايى و خورشيد را چراغ قرار داد . و خداوند براى شما از زمين گياه رويانيد ، سپس شما را به زمين باز مىگرداند و چنان كه بايد از آن بيرون مىآورد . و خداوند زمين را فرش شما قرار داد تا از آن راه پيچيدهء خماخم برويد . نوح 15 - 20 ( 4 ) - همانا كه در آسمانها و زمين نشانه‌هايى است مر مومنان را در افرينش شما و در آنچه كه از حيوانات پخش مىكند براى يقين آورندگان آياتى است . در آمد و رفت شب و روز ، و آنچه كه خدا روزى از آسمان نازل كرد و زمين را پس از مرگش زنده ساخت و در گرداندن باد ، براى مردم خردمند نشانه‌ها است . جاثيه . 3 - 6 ( 5 ) - به نام پروردگار بلند مرتبه خود تسبيح گوى . آنچنان پروردگارى كه ترا آفريد و موزون -