عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
103
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
همهء اين آيات به معناى بلندى و ارتفاع نيز آمده است پس مىبينيم قرآن نام آسمان را كه آورده است منظورش كرهء معهود غير از ثوابت و سياراتى است كه مىبينيم . آسمانها هفت است . كه بر روى هم قرار گرفته است . خدا فرمايد : الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً » ( خدايى كه هفت آسمان را روى يكديگر آفريد - سورهء ملك آيهء 3 ) . ما به آنچه در قرآن آمده است و موافق مفاهيم زبان عرب است ايمان داريم زيرا قرآن ، كتاب عربى ، از جانب خدا نازل شده است و اينست كه مردم را به هدايت و به حق دعوت مىكند : « وَ بِالْحَقِّ أَنْزَلْناهُ وَ بِالْحَقِّ نَزَلَ » ما قرآن را به حق فرو فرستاديم و بر حق نازل شده است - سورهء اسراء - آيه 105 « وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ » ( ما ، آسمانها و زمين و ما بين آنها را جز به حق نيافريديم . سورهء حجر - آيهء 85 ) . « وَ إِنَّهُ لَكِتابٌ عَزِيزٌ . لا يَأْتِيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ . » ( اين كتاب عزيزى است كه از هيچ سو ، باطل در آن راه ندارد از جانب خداى حكيم ستوده نازل شده است . سورهء فصلّت - آيهء 41 ) « قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ » ( بگو كسى قرآن را فرو فرستاده است كه راز آسمانها و زمين را مىداند - سورهء فرقان - آيهء 6 ) « وَ لَوْ كانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافاً كَثِيراً » . ( و اگر قرآن از جانب غير خدا نازل شده بود ، در آن اختلاف بسيار مىيافتيد . سورهء نساء - آيهء 82 ) اگر علماى هيئت ادعا كنند كه ما نمىدانيم جز اين ثوابت و سيارات آسمانهايى باشد ، زيرا رصدخانههاى جهان تاكنون به آن دست نيافتهاند ، بايد در پاسخ گفت از طريق اين رصدخانهها نمىتوان بر آنها دست يافت ، رصدخانهها ، هر قدر هم كه عظيم باشند از احاطه بر جهان هستى و پىبردن به حقيقت وجود ،