ريچارد بل ( مترجم : بهاء الدين خرمشاهى )
23
در آمدى بر تاريخ قرآن ( فارسى )
1 . اوضاع و احوال جهانى قرآن كريم در اوايل قرن هفتم ميلادى در شهر مكّه و مدينه واقع در غرب و مركز عربستان نازل گرديد . در همان روزگاران هيئت مبلّغان كولومبا Columba دين مسيحى را در اسكاتلند و شمال انگلستان تبليغ مىكردند ، و هيئت مبلّغان اگوستين اهل كانتربورى مسيحيت را از كنت Kent به سوى شمال غرب گسترش مىدادند . در فرانسه پادشاهان مروونژى Merovingian به سلطنت اسمى دلخوش بودند . امپراتورى رومى غربى ، تسليم بربرها شده بود ، ولى امپراتورى روم شرقى يا بيزانس كه پايتختش در قسطنطنيه بود از حملات آنان در امان مانده بود . اين امپراتورى در عهد فرمانروايى ژوستى نين ( 528 - 565 م ) به صورت قدرت و تمدنى مستقر درآمده بود ، ولى در نيم قرن پس از درگذشت او ، دچار انحطاط گرديد كه بخشى به علت حملات ساير بربرها و بخشى به خاطر ناآرامىهاى درونى و فرمانروايان بىكفايت بود . « 1 »
--> ( 1 ) . قس : Charles Diehl and Georges Marcais , Le Monde Oriental de 395 a 1081 ( Histoire Generale ) , Paris , 1936 , 123 - 57 .