ديگر بىنياز گردند ؛ 3 ) كوشش شده ترجمهء ذيل آيات سليس و روان و گويا و دقيق و در نوع خود جالب و رسا باشد ؛ 4 ) به جاى پرداختن به بحثهاى كم حاصل ادبى توجه مخصوص به ريشهء لغات و شأن نزول آيات كه هر دو در فهم دقيق معانى قرآن مؤثر هستند شده است ؛ 5 ) اشكالات و ايرادات و سؤالات مختلفى كه گاهى در پيرامون اصول و فروع دين اسلام به ميان مىآيد ، به تناسب هر آيه مطرح شده و پاسخ فشردهء آن ذكر گرديده است . مانند شبههء آكل و مأكول ، معراج ، تعدد زوجات ، علت تفاوت زن و مرد ، تفاوت ديهء زن و مرد ، حروف مقطعهء قرآن ، نسخ احكام ، جنگها و غزوات اسلامى ، آزمايشهاى گوناگون الهى و دهها مسألهء ديگر به‌گونه‌اى كه هنگام مطالعهء آيات علامت استفهامى در ذهن خواننده باقى نماند ؛ 6 ) از اصطلاحات پيچيدهء علمى كه نتيجهء آن اختصاص كتاب به صنف و گروه خاصى است دورى شده و به هنگام ضرورت پس از ذكر اصطلاح علمى تفسير روشن آن بيان گرديده است . سبك اين تفسير : نخست يك يا چند آيه از قرآن ذكر گرديده سپس آن را به فارسى ترجمه مىكند و مبسوطا به تفسير آيات مىپردازد و تحت عناوين هر آيه به تناسب آن . بحثهاى تاريخى و ناسخ و منسوخ ، داستانهاى گوناگون ، شأن نزول ، و بيان نقطه‌هاى تاريك آن را آورده است . اين تفسير در بيست و هفت جلد در تهران طبع و اخيرا تجديد چاپ شده است . منبع : تفسير نمونه ، زير نظر آيت الله مكارم شيرازى . تفسير عاملى ، اثر ابراهيم عاملى خراسانى معروف به موثق ( زنده در 1345 ش ) ، از مفسران معاصر . تفسير مورد بحث در هفت مجلد به زبان فارسى و شيوهء كلامى و ادبى و استدلالى شامل تمام قرآن كريم است . مؤلف نخست چند آيه را ذكر نموده سپس آنها را به فارسى ترجمه مىكند و بعد به تفسير هريك از