عبد الحسين شهيدى صالحى

361

تفسير و تفاسير شيعه ( فارسى )

آيات مىپردازد . او سعى نموده كه تمام مباحث علمى لازم براى فهم و تفسير آيه را از اقوال مفسران متقدمين و متأخرين در زمينهء لغات و شأن نزول برشمارد و مبسوطا شرح دهد . همچنين در ذيل عنوان ( سخن ما ) به بيان و شرح سخنان خويش مىپردازد . مؤلف در مقدمهء خويش سبك و روش خود را در تأليف اين تفسير چنين بيان داشته كه پس از بررسى تمام تفاسير متقدمين و متأخرين ترتيب آن را در پنج قسمت تنظيم نمودم : 1 ) معنى واژه‌هاى دور از ذهن ؛ 2 ) شأن نزول هر آيه ؛ 3 ) ترجمهء آيات با رعايت دو نكته : كوشش در مطابقت با كلمات قرآن به فارسى و ربط جمله يا آيه يا آيات پيش از آن ؛ 4 ) نشان دادن اختلاف مفسران در مقصود و در قرائت آيات ؛ 5 ) نوشتن مطالب ابتكارى خود با عنوان ( سخن ما ) . سپس در شانزده عنوان مقدمهء خويش را ادامه مىدهد . نخست قرآن چه وقت نازل شده است ، دلبستگى پيغمبر و مسلمانان در مواظبت از قرآن ، آنهايى كه قرآن را در زمان پيغمبر حفظ كرده‌اند ، قرآن در حضور پيغمبر ( ص ) خوانده مىشد و او تصويب مىكرد ، جمع‌آورى قرآن بعد از رحلت حضرت رسول ( ص ) ، جمع‌آورى قرآن در نوبت سوم به وسيلهء عثمان ، نظم آيه‌ها و سوره‌هاى قرآن ، نقطه‌گذارى و علامت مميزه ، وضع حركات براى حروف قرآن ، هفت قارى معروف به قرّاء سبعه ، معنى نازل شدن قرآن بر هفت حرف ، فواتح سوره‌ها يا حروف مقطع اوايل سوره‌ها ، تفسيرگويان و تفسيرنويسان ، معنى سبع مثانى و سبع طوال ، قرآن و ديگران ، ترجمه‌هاى قرآن و شيوهء نويسنده . اين تفسير در مشهد بدون تاريخ طبع گرديده است . منابع : تفسير عاملى ؛ فهرست كتابهاى چاپى فارسى ، 1 / 1395 . الفرقان فى تفسير القرآن ، اثر دكتر شيخ محمد صادقى ، از مفسران معاصر و مدرسين حوزهء نجف اشرف و قم . تفسير مورد بحث در سى جلد به عربى است .