عبد الصبور شاهين ( مترجم : سيد حسين سيدى )

198

تاريخ القرآن ( تاريخ قرآن ) ( فارسى )

- رِبِّيُّونَ ( به ضم « راء » ) « 1 » . - قِنْوانٌ ( به ضم « قاف » ) و همچنين « صنوان » ( به ضم « صاد » ) « 2 » . - فِي مِرْيَةٍ ( به ضم « ميم » ) « 3 » . - أَحَدَ عَشَرَ ( به سكون « عين » ) « 4 » . - تَنْكِصُونَ ( به ضم « كاف » ) « 5 » . - لَمْ يَطْمِثْهُنَّ ( به ضم « ميم » ) « 6 » . - و طلع منضود ( به « عين » ) « 7 » . - كِذَّاباً ( به تخفيف [ ذال ] ) « 8 » . در اين روايتها و امثال آن كه فراوان از وى روايت شده است ، پديده‌اى دور از آنچه كه از قرائت عمومى رسيده است ، آشكار مىگردد ، يعنى كسره در قرائت ما كه همان قرائت

--> ( 1 ) نك : آل عمران ( 3 ) ، بخشى از آيهء 146 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 3 ، ص 74 ؛ المختصر ، ص 22 ؛ شواذ القراءة ، ص 54 و المحتسب ، ص 40 . [ قرائت عمومى : . . . ربّيّون . . . ] . ( 2 ) نك : انعام ( 6 ) ، بخشى از آيهء 99 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 4 ، ص 189 ؛ شواذ القراءة ، ص 80 و المختصر ، ص 39 . [ قرائت عمومى : قنوان ، صنوان . ] . ( 3 ) نك : هود ( 11 ) ، بخشى از آيه‌هاى 17 و 109 . بنگريد به : المختصر ، ص 59 ؛ البحر المحيط ، ج 5 ، ص 211 و شواذ القراءة ، ص 111 . [ قرائت عمومى : فى مرية ] . ( 4 ) نك : يوسف ( 12 ) ، بخشى از آيهء 4 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 115 ؛ البحر المحيط ، ج 5 ، ص 279 ؛ المختصر ، ص 62 و المحتسب ، ص 80 . [ قرائت عمومى : احد عشر ] . ( 5 ) نك : مؤمنون ( 23 ) ، بخشى از آيهء 66 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 168 ؛ المختصر ، ص 99 و البحر المحيط ، ج 6 ، ص 412 . [ قرائت عمومى : تَنْكِصُونَ ] . ( 6 ) نك : رحمن ( 55 ) ، بخشى از آيه‌هاى 56 و 74 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 8 ، ص 198 و شواذ القراءة ، ص 236 . [ قرائت عمومى : لم يطمثهنّ ] ( 7 ) نك : واقعه ( 56 ) ، آيهء 29 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 8 ، ص 206 ؛ المحتسب ، ص 151 و شواذ القراءة ، ص 237 . [ قرائت عمومى : وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ ] . ( 8 ) نك : نبأ ( 78 ) ، بخشى از آيهء 28 و 35 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 8 ، ص 414 ؛ المحتسب ، ص 165 ؛ شواذ القراءة ، ص 258 . [ قرائت عمومى : كِذَّاباً ] .