عبد الصبور شاهين ( مترجم : سيد حسين سيدى )
165
تاريخ القرآن ( تاريخ قرآن ) ( فارسى )
قرائت ابن مسعود قرائت عمومى - « نقضه فريق منهم » - نَبَذَهُ . . . « 1 » - « فولّوا وجوهكم قبله » - . . . شَطْرَهُ « 2 » - « اسلمت وجهى للّه و من معى » - . . . وَ مَنِ اتَّبَعَنِ « 3 » - « الى كلمة عدل بيننا و بينكم » - . . . سَواءٍ . . . « 4 » - « حتّى تنفقوا بعض تحبّون » - . . . مِمَّا تُحِبُّونَ « 5 » - « لا يظلم مثقال نملة » - . . . ذَرَّةٍ « 6 » - « غلظاء على الكافرين » - أَعِزَّةٍ . . . « 7 » - « سنذبّح ابناءهم » - سَنُقَتِّلُ . . . « 8 » - « له جؤار » - . . . خُوارٌ » « 9 » - « فرقت قلوبهم » - وَجِلَتْ . . . « 10 » [ فرق وجل فزع ] - « انّى ارانى اعصر عنبا » - . . . خَمْراً » « 11 »
--> ( 1 ) بقره ( 2 ) ، بخشى از آيهء 101 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 29 ؛ البحر المحيط ، ج 1 ، ص 324 و ماتريال ، ص 27 . ( 2 ) بقره ( 2 ) ، بخشى از آيهء 144 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 33 ؛ البحر المحيط ، ج 1 ، ص 429 و ماتريال ، ص 28 . ( 3 ) آل عمران ( 3 ) ، بخشى از آيهء 20 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 48 . ( 4 ) آل عمران ( 3 ) ، بخشى از آيهء 64 . بنگريد به : ابو حيان ، البحر المحيط ، ج 2 ، ص 483 ، ابن خالويه ، المختصر من كتاب البديع ، ص 13 ، آرتور جفرى ، ماتريال ، ص 33 ، ( 5 ) آل عمران ( 3 ) ، بخشى از آيهء 92 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 2 ، ص 524 و آرتور جفرى ، ماتريال ، ص 34 . ( 6 ) نساء ( 4 ) ، بخشى از آيهء 40 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 3 ، ص 251 و المختصر ، ص 26 ، الكرمانى ؛ شواذ القراءة ، ص 60 و ماتريال ، ص 36 . ( 7 ) مائده ( 5 ) ، بخشى از آيهء 54 . بنگريد به : البحر المحيط ، ج 3 ، ص 512 و ماتريال ، ص 39 . ( 8 ) اعراف ( 7 ) ، بخشى از آيهء 127 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 89 . ( 9 ) اعراف ( 7 ) ، بخشى از آيهء 148 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 90 ؛ المختصر ، ص 46 ؛ البحر المحيط ، ج 4 ، ص 392 [ جؤار از جأر - : صاح بشدّة الصّوت ] . ( 10 ) انفال ( 8 ) ، بخشى از آيه 2 . بنگريد به : ابو حيّان ، البحر المحيط ، ج 4 ، ص 457 ؛ الكرمانى ، شواذ القراءة ، ص 94 و آرتور جفرى ، ماتريال ، ص 44 . ( 11 ) يوسف ( 12 ) ، بخشى از آيهء 36 . بنگريد به : شواذ القراءة ، ص 119 ؛ ابن جنّى ، المحتسب ، ص 83 ، البحر المحيط ،