در خاتمه بر من فرض است كه از فاضل محترم آقاى محمد رسول دريا گشت ، عضو محترم گروه علوم انسانى مركز نشر دانشگاهى كه دستنوشتهء مرا با دقت و حوصلهء تمام با دو نسخهء عكسى مورد اشاره مقابله كرد و با تخصص ويژهء خود موارد متعددى در جاى جاى متن يافت كه ناشى از قرائت نادرست من بود ، و با توضيحات در پاى هر صفحه ، مطالب را براى خواننده آسان كرد تشكر و قدر دانى كنم . همچنين از ديگر مسئولان مركز نشر دانشگاهى و گروه علوم انسانى به جهت نهايت همكارى كه مبذول داشتند سپاسمند است . به علت اهميت « قصيدهء اسرار الحكمه » كلّ قصيده از متن اصلى جدا شده و به شكل مستقل و به عنوان نمونه‌اى از شعر فارسى لوكرى بيان مىگردد .