قطب الدين محمود بن ضياء الدين مسعود الشيرازي
74
درة التاج ( فارسى )
3 - نسخه متعلق باستاد بزرگوار آقاى ميرزا محمد طاهر طبرسى تنكابنى كه با كمال سخاوت آن را به اختيار اين ضعيف واگذار فرمودند همه جا حرف « ط » اشاره بدين نسخه است ، صفحهء 9 تا 24 . از منطق و تا ص 24 از فلسفهء اولى بچاپ رسيده بود كه اين نسخه بدستم افتاد ، و از اين پس در تمام كتاب تا روز آخر مورد استفاده قرار گرفت . در رسالهء اول و آخر همه جزئيات اين نسخه ثبت شده ، و پس از صرف نظر از اسلوب كتابت عين نسخه را ميتوان بدون يك نقطه اختلاف ، قراءت نمود ، و در سه مجلد ديگر هم از آن كاملا استفاده شده و همه اختلاف قراءات نسخه ضبط شده است ، ولى مختصات نسخه درين مجلّدات ميان « گيومه » گذارده نشده است . 4 - نسخه دوّم متعلق بكتابخانه مدرسه سپهسالار اين نسخه مانند نسخ سابق الذكر تمام نيست بلكه از آغاز موسيقى شروع و در پايان كتاب ختم مىشود و از نظر صحت هم بپايهء سه نسخه اولى نمىرسد ولى مع الوصف از اين هم استفاده بسيار شده است علامت نسخه « مب » است كه تنها در جلد پنجم اين كتاب كه در الهيات اخص است ملاحظه مىشود . 5 - نسخه متعلّق بجناب آقاى پيرنيا ( مؤتمن الملك ) است ، اين نسخه بسيار جديد و نونويس است اغلاط بىشمار دارد ، و بعلامت « 5 » ( نسخه پنجم ) به آن اشاره شده - در قسمتى از اواخر منطق و در تمام مقدمه كتاب اختلاف قراءات اين نسخه به كار رفته ، قريب يك ماه مالك بزرگوار كتاب را مرحمت فرمودند تا در تصحيح مقدمه و مقدار كمى از منطق از آن استفاده شد ، و به همين اندازه از ايشان سپاسگزارى ميكنيم . در تصحيح متن كتاب تا حدّ امكان سعى و كوشش بخرج رفته ، و اين سعى و كوشش تا وقتى مفيد واقع مىشود كه چاپخانه هم موافقت داشته باشد لهذا درباره رساله منطق اين كتاب كه جلد دوم است هر چند كوشش بخرج داديم باز نتيجه مطلوب بدست نيامد ، و جسته گريخته اغلاطى پيدا شده كه اهل فن خود