بسم الله الرحمن الرحيم توطئة كتاب أبي نصر محمد بن محمد الفارابي في مراتب العلوم قال « 1 » : قصدنا في هذا الكتاب أن نحصي العلوم المشهورة علما علما ، ونعرف جمل « 2 » ما يشتمل عليه كل واحد منها ، وأجزاء كل ما له منها أجزاء ، وجمل ما في كل واحد من أجزائه . ونجمله خمسة فصول : الأول - في علم اللسان « 3 » وأجزائه . والثاني - في علم المنطق وأجزائه . والثالث - في علوم التعاليم . وهي : العدد ، والهندسة ، وعلم المناظر وعلم النجوم التعليمي ، وعلم الموسيقى ، وعلم الأثقال ، وعلوم الحيل .

--> ( 1 ) هذه العبارة ليست للفارابي ، إنها على الأرجح من عمل الناسخ . ( 2 ) جمل : جمع جملة ، وهي جماعة الشيء . وجمل ما يشتمل عليه الكتاب : جمعه . ( 3 ) اللسان : اللغة . ولسان العرب : لغة العرب . وسميت بذلك لأن اللسان ، وهو عضو من أعضاء الجسم ، أهم الأعضاء التي تشترك في النطق . وسائر الأعضاء هي الرئتان والحنجرة والأسنان والشفتان والأنف والدماغ .