محمد أبو زهرة ( مترجم : حسين صابرى )

64

خاتم النبيين ( ص ) ( خاتم پيامبران ص ) ( فارسى )

در نبرد خيبر فرماندهى سپاه رسول خدا ( ص ) با خود آن حضرت و آن سپاه مركّب از هزار و ششصد نفر از جمله دويست سوار بود و فرماندهى يهوديان را نيز كه سپاهى مركّب از هزار و چهارصد نفر داشتند سلام بن مشكم بر عهده داشت و پس از كشته شدن او فرماندهى را ابو زينب بن حارث بر عهده گرفت . همچنين در اين نبرد پرچمدار سپاه اسلام على بن ابى طالب ( ع ) بود ، مردى كه رسول خدا ( ص ) در شب قبل از نبرد دربارهء او فرموده بود : « فردا پرچم را به مردى خواهم داد كه خدا و رسول را دوست دارد و خدا و رسول نيز او را دوست دارند » . اكنون متن روايت رسول خدا ( ص ) در اين باره به نقل از بخارى از البداية و النّهاية مىآوريم : « بخارى به سند خود از رسول خدا ( ص ) روايت كرده است كه در شب نبرد بدر فرمود : « فردا پرچم را به مردى خواهم داد كه خدا و رسول او را دوست دارد و خدا و رسول نيز او را دوست دارند و خداوند با دستان او خيبر را فتح مىكند » . « 2 » در پى اين سخن مردم همه آن شب را بى تاب و نگران آن بودند كه پرچم به كدام يك از آنان داده خواهد شد . چون صبح شد ، همه نزد رسول خدا ( ص ) آمدند و آرزو داشتند كه پرچم به آنان سپرده شود . اما رسول خدا ( ص ) فرمود : « على كجاست ؟ » گفتند : « اى رسول ، او به درد چشم مبتلاست » . در اين هنگام پيامبر ( ص ) در پى على ( ع ) فرستاد و آن حضرت آمد . پس رسول خدا ( ص ) آب دهان خويش را به چشمان او ريخت و براى او دعا كرد و ديدگان على بهبود كامل يافت گويا كه اصلا دردى در آن نبوده است » . پس رسول خدا ( ص ) پرچم را در اختيار على قرار داد و آن حضرت پرسيد : « اى رسول خدا ( ص ) ، با آنان بجنگم تا وقتى همانند ما مسلمان شوند ؟ »

--> ( 2 ) گفتنى است در حالى رسول خدا ( ص ) اين جمله را فرمود كه بنا به روايت ابن اسحاق و بيهقى و ابن كثير و . . . قبل از آن ابو بكر و عمر هر يك پرچم را در دست گرفته ، به سوى دژهاى يهوديان رفته ، اما كارى از پيش نبرده بودند و شكست خورده برگشته بودند - م .