محمد أبو زهرة ( مترجم : حسين صابرى )

65

خاتم النبيين ( ص ) ( خاتم پيامبران ص ) ( فارسى )

فرمود : « هم اينك روانه شو تا در آستانهء اجتماع آن مردم قرار گيرى . سپس آنان را به اسلام دعوت كن و آنچه از حق خداوند در اين باره بر آنان است ايشان را آگاه ساز . به خدا سوگند اگر خداوند يك نفر را به واسطهء تو هدايت كند بهتر از آن است كه شتران سرخ موى داشته باشى » . « 3 » پس نبرد ميان دو سپاه در اطراف دژهاى يهوديان آغاز شد و به گفتهء ابن اسحاق ، رسول خدا ( ص ) به فتح و مصادرهء اموال اين دژها يكى پس از ديگرى پرداخت . در اثناى اين نبردها و يا در آغاز آن مرحب ، سوار و مرد جنگى نامور آنان به ميدان نبرد آمد و هماورد طلبيد و در پاسخ او على بن ابى طالب ( ع ) به جنگ با او شتافت و وى را به قتل رساند . پس از آن سپاه مسلمانان پيشروى را آغاز كردند و دژهاى يهوديان را يكى پس از ديگرى گشودند . اوّلين دژى كه گشوده شد دژ ناعم بود و در پى آن در حالى كه همانند فتح قبل از آن پرچم سپاه در دست على ( ع ) بود دژ قموص كه محلّ استقرار ابو الحقيق بود گشوده شد . هر دژى نيز فتح مىشد يهوديان از آن به دژ بعدى مى گريختند و بدين ترتيب از مقابل شمشيرهاى برّان و از رويارويى با قدرت ايمان مى گريختند و در كنار ساير يهوديان در دژ بعدى قرار مىگرفتند و البتّه در اين ميان گاه نبردهاى تن به تن صورت مىگرفت . يادآور مىشويم - چنان كه در سيرهء ابن اسحاق آمده است - فتح دژ قموص پس از بيست روز محاصره صورت گرفت و از آنجا كه اين دژ در سرزمينى بسيار گرم و سوزان و بد آب و هوا قرار داشت سپاه اسلام در طى آن محاصره مشكلات فراوانى را تحمّل كرد . بنا به روايت واقدى ، پس از آن يهوديان به دژ زبير كه دژى استوار بود گريختند و رسول خدا ( ص ) ظرف مدت سه روز آن را در محاصرهء خود قرار داد .

--> ( 3 ) البداية و النهاية ، ج 4 ، ص 185 .