حكيم أبو القاسم الفردوسي ( تعريب : الفتح بن علي البنداري )

37

شاهنامه ( الشاهنامه )

فنادى على أطواد عزك معلنا * على رغم من يحشو حشاه سخائمه : ألا إن عيسى وارث الأرض كلها * تقام له بالعدل فيها معالمه سيخطب في أقصى خراسان باسمه * وتنشر في تلك البلاد مراسمه فقولوا لبغبور ورأى وقيصر : * حذاركم فالسيل قد جاء هاجمه وقد أصحر الليث الغضنفر كاشرا * فإن عن ّ خشف فهو لا بدّ حاطمه فبلغت ما نرجوه فيك من العلى * وشانيك تشتم التراب مراغمه ومنها : لك الحمد عن عبد غمرت رحاءه * بأمواج جود لا تزال تلاطمه إذ قام في نادى معاليك منشدا * وكفك تهمى بالأيادي براجمه فأين ابن حمدان وأين نواله ؟ * وأين الذي قد قال : « أشجاه طاسمه » كما أعجز الأملاك من عهد آدم * إلى عهدك الميمون ملك تلائمه كذلك أعيا كل من هز مقولا * بديع قريض عبدك اليوم ناظمه

--> ثم فصل الأشكانيين في الشاهنامه 760 بيت ، منها 41 في مدح السلطان محمود . وفيها العناوين الآتية : ( 1 ) مقال في مدح السلطان محمود . ( 2 ) بدء قصة الأشكانيين . ( 3 ) رؤيا بابك في أمر ساسان . ( 4 ) ولادة أردشير بابكان . ( 5 ) مجيء أردشير إلى قصر أردوان . ( 6 ) رؤية گلنار أردشير وموت بابك . ( 7 ) هرب أردشير وكُلنار . ( 8 ) علم أردوان بأمر گلنار وأردشير . ( 9 ) أردشير يجمع جيشا . ( 10 ) محاربة أردشير بهمن وانتصاره . ( 11 ) حرب أردشير وأردوان وقتل أردوان . ( 12 ) حرب أردشير والكرد . ( 13 ) قصة دودة هفتواد . ( 14 ) حرب أردشير وهفتواد ، وانهزام أردشير . ( 15 ) نهب مهرك ابن نوشزاد دار أردشير . ( 16 ) قتل أردشير دودة هفتواد . ( 17 ) قتل أردشير هفتواد .