غريغوريوس الملطي ( ابن العبري ) ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
399
مختصر تاريخ الدول ( تاريخ مختصر الدول ) ( فارسى )
حجاج فرمان داديم . آمد و شد بازرگانان را در شهرها آزاد كرديم كه بر حسب اختيار خود و بر طبق نيكوترين قواعدشان به هر جا كه خواهند سفر كنند . لشكريان و شحنهها را فرمان داديم كه در وارد شدن و خارج شدن بازرگانان مزاحم و متعرض آنان نشوند . « قراغول ما جاسوسى را در زىّ درويشان يافت . هر چند كسانى كه چنين باشند قاعده آن است كه به قتل برسند ، ولى خون او را نريختيم تا مرتكب عملى كه خداوند حرام دانسته است نشويم . او را نزد خودشان بازگردانيديم . بر آنان پوشيده نيست كه فرستادن جاسوسان چه زيانى به همهء مسلمانان مىرساند . لشكريان ما بارها اين جاسوسان را در جامهء درويشان و ناسكان و اهل صلاح ديده بودند ، و اين سبب شده بود كه به اين طوايف بدگمان شوند و بعضى كه گرفتار مىآمدند طعمه تيغ هلاك مىشدند و با ايشان آن مىكردند كه مىكردند . ولى از آن وقت كه اجازه دادهايم راهها باز باشد و بازرگانان و ديگران بيايند و بروند ، سپاس خداى تعالى را كه ديگر نيازى به اين امر نيفتاده است . چون در اين امور و امورى همانند آنها امعان نظر شود پوشيده نخواهد ماند كه اينها صفاتى است جبلّى و طبيعى و از شوايب تكلف و تصنّع عارى . چون حال بر اين منوال باشد دواعى تنفر كه موجب مخالفت است از ميان برود ، كه اين فرستادن جاسوسان اگر به خاطر دين و حفاظت و دفاع از حوزهء مسلمانان باشد ، به فضل خداوند و يمن دولت ما آن آفتاب بردميده است ، و اگر به اسباب و علل پيشين بوده ، از امروز هر كس بر راه صواب باشد « وَ إِنَّ لَهُ عِنْدَنا لَزُلْفى وَ حُسْنَ مَآبٍ » 38 : 40 « 717 » ( نزد ما تقرب دارد و بازگشتگاهى نيكو ) . ما حجاب برگرفتيم و با اين بيان وافى عزم خود را بر شما آشكار ساختيم و نيت خالصانهء خويش را كه در پى انجام كامل آنيم و جز براى نزديكى به خداى تعالى نيست عيان نموديم . همه سپاهيان خود را فرمان داديم كه عملى بر خلاف آن نكنند تا خدا و رسول خدا خشنود گردند ، آثار اقبال و قبول بر چهرهها ظاهر شود ، ملت اسلام از اختلاف كلمه برهد و به پرتو ائتلاف ، ظلمت اختلاف را بزدايد ، و همه از ساكنان باديهها تا مردم شهرها در سايهء پربار آن بيارامند و دلهايى كه از شدت رنج نزديك است از سينهها پرواز كنند قرار يابد و بر بسيارى لغزشها و جرايم مردم قلم عفو كشيده شود . پس اگر خداوند تعالى سلطان مصر را توفيق دهد كه اعمال او مايهء صلاح عالم و انتظام امور