غريغوريوس الملطي ( ابن العبري ) ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

86

مختصر تاريخ الدول ( تاريخ مختصر الدول ) ( فارسى )

جدا شدند . روميان شرقى به سبب وجود قبايل چادرنشين ترك كه ميان آن دو قسمت سكونت داشتند و بسيارى از آباديهاى آن را ويران كرده بودند جز از راه دريا امكان رفتن از قسطنطنيه به روم را نداشتند . روميان را در شهر رم و ديگر شهرها در رشته‌هاى مختلف فلسفه دانشمندانى بود ولى يونانيان را بر آنان فضيلت و مزيت بود و اين چيزى است كه روميان خود ، آن را انكار نمىكنند . اوگوستوس قيصر پنجاه و شش سال حكومت كرد و ماه آب [ : اوت ، آگوست ] به نام آوگوستوس ناميده شد . او را نخست سكستيلس « 252 » مىگفتند . در ايام او هروديوس شهر نابلس را تجديد بنا كرد . و برج استراتو « 253 » را توسعه داد و آن را قيصريه ناميد . و اين همان است كه به نام فيليپوس معروف شده « 254 » . همچنين شهر جبله از بناهاى اوست . در سال چهل و سوم پادشاهى اوگوستوس قيصر ، يعنى سال 309 اسكندرى حضرت مسيح پسر مريم عذراء در شب سه‌شنبهء بيست و پنجم كانون اول [ : دسامبر ] متولد شد . و در اين سال قيصر ، قورينوس قاضى را براى گرفتن جزيه به اورشليم فرستاد . يوسف ، نامزد مريم ، از شهر ناصره به اورشليم رفت تا نام خود را ثبت كند . بدان هنگام كه اينان به بيت لحم رسيدند مريم بزاد . مجوسان با تحف و هداياى خود از مشرق برسيدند و زر و مر و كندر را كه همراه آورده بودند به مسيح تقديم داشتند . اينان نخست نزد هروديوس رفته بودند . پرسيده بود كه به چه كار آمده‌اند ، گفته بودند ما را پيشواى بزرگى است و او را كتابى است و در آن كتاب اين خبر آمده كه به زودى در فلسطين پسرى زاده شود كه اصل آن از آسمان است و بيشتر مردم جهان سر به فرمان او نهند و نشان ظهورش اين است كه ستاره‌اى شگفت را خواهيد ديد كه شما را به آنجا كه او زاده مىشود ، راه مىنمايد . و گفته است كه چون آن ستاره را ديديد زر و مُر و كندر برداشته نزد او بريد و به او نياز كنيد و در برابرش نماز بريد و بازگرديد ، كه اگر چنين نكنيد شما را بلايى عظيم رسد . اكنون آن ستاره پديدار شده و ما آمده‌ايم تا وظايف خود را به پايان آريم . هروديوس گفت :