ابن خلدون ( مترجم : م . محمد پروين گنابادى )

838

تاريخ ابن خلدون ( مقدمه تاريخ ابن خلدون ) ( فارسى )

و هنگامى كه همهء اين دستورها را از روى مهارت مانند كسى كه در كار خود زبردست و آگاه است انجام دهى ، آن وقت همهء تصميم خود را براى قط زدن ( قطع ) آماده كن چه قط زدن در تراشيدن قلم از همهء تدابير مهمتر است ، نبايد توقع داشته باشى كه من همهء رازهاى اين فن را آشكار كنم چه من در اين امر بخل ميورزم ، ولى زبده و خلاصهء دستور من اين است كه بايد سر قلم گرد و دايره‌وار باشد و در عين حال تحريف [ 1 ] داشته باشد ، آنگاه در دوات مركبى بريز كه از دودهء سياه با سركه يا آب غوره درست شده باشد ، و بايد بر آن گل سرخ كه كوبيده و در آميخته با زرنيخ زرد و كافور باشد نيز افزود ، و هنگامى كه اين تركيب به حد كفايت تخمير شود ، آنگاه بايد كاغذ سفيد نرم آزمايش شده‌اى برگزينى ، سپس كاغذ را بعد از بريدن بايد در زير ابزار سنگين بشدت زير فشار قرار داد ، تا از چين‌خوردگى و ناصافى دور شود . پس از آن سرمشق نوشتن را با شكيبايى عادت و شيوهء خود قرار ده چه هيچكس مانند آدم شكيبا به منظور خود نائل نميآيد ، نخست نوشتن را در لوح آغاز كن ، و عزم خويش را مانند شمشير برنده آماده ساز ، در آغاز مشق كردن و نوشتن ، نبايد به هيچرو از خط بد خويش شرمگين شوى ،

--> [ 1 - ) ] قط زدن قلم بطوريكه محرف يا نوك تيز باشد .