مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )

415

البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )

كرديم از پيش . و از فرزندان او داود و سليمان و ايوب و يوسف و موسى و هارون را و بدين گونه نيكوكاران را پاداش نيك مىدهيم و زكريا و يحيى و عيسى و الياس همگان از بسامانان بودند و اسماعيل و اليسع و يونس و لوط را بر جهانيان فزونى بخشيديم » ( 6 : 84 ، 85 و 86 ) و براى ما از آدم و محمد ( ص ) و هود و صالح و شعيب و ذو الكفل و عزير نام مىبرد ، و از پيامبرانى كه در قرآن نامشان نيامده يكى در اين آيت است : « آيا نديدى آن گروه از بنى اسرائيل را كه پس از موسى ، به پيامبرى از آن خويش گفتند : از براى ما پادشاهى برانگيز تا در راه خداوند پيكار كنيم » ( 2 : 247 ) و اهل تفسير گفته‌اند كه نام اين پيامبر اسماويل بن هلقانا بوده است ، و در اين آيت كه « آيا نديدى آنان را كه از ديار خويش به در آمدند و هزاران تن بودند از هراس مرگ و خداوند بديشان گفت : بميريد ! و آنگاه ايشان را زندگى بخشيد » ( 2 : 244 ) . گفته‌اند پيامبر ايشان حزقيل بن بوزى بوده است و بعضى در آيهء « . . . يا مانند آن كس كه بر دهكده‌اى گذشت و آن دهكده با همه بناها از مردم تهى بود » ( 2 : 261 ) ، گفته‌اند كه وى ارميا بوده است و بعضى گفته‌اند عزير بوده است . نام اسباط - كه دوازده مرد بودند - بدين گونه آمده است : روبيل ، شمعون ، لاوى ، يهودا ، يستاخر ، ذان ، نفتالى ، جاد ، استرقفا ، زبالون ، يوسف و ابن يامن ، كه همگان پيامبران‌اند . بعضى پنداشته‌اند كه در اين سخن خداى تعالى : « آنگاه كه دو تن به سوى ايشان روانه كرديم و آن دو تن را تكذيب كردند تا سومينى بر آن افزوديم » ( 36 : 13 ) ، مقصود پيامبران پس از عيسى است و بعضى معتقدند كه ايشان رسولان عيسى بوده‌اند ، يعنى يحيى و تومان و شمعون . اهل اخبار آورده‌اند كه شيث بن آدم پيغمبر بوده است و موسى بن ميشى [ 1 ] بن يوسف نيز پيش از موسى بن عمران پيامبر بوده است ، ذو القرنين نيز پيغمبر بوده است و بلعم بن باعورا نيز پيغمبر بوده و بعد پيغمبريش از ميان رفته است . يوشع بن نون و كالب بن يوفنا و بوشامامين ( ؟ ) بن كالب و شعيا بن [ آ ] موص و جرجيس همه پيغمبر بوده‌اند . اهل كتاب معتقدند كه دانيال و علياء و مشياييل و عيلوق و حبقوق نيز پيغمبر بوده‌اند . در تورات سفرى است از آن دوازده پيامبر كه همه در يك روزگار مىزيسته‌اند و نامهاى ايشان را مردى يهودى براى من بيان كرد : يسع ، يوايل ، عاموس ، عوديا ، ميخا ، ناحوم ، حبقوق ، صفنيا ، هكاى ، زخريا و ملاخى . در كتابهاى بعضى از حواريان آمده است كه پس از مسيح در انطاكيه پيامبرانى بوده‌اند ، از جمله : برنبا ، لوقيوس ، ماثانيل و اغابوس .

--> [ 1 ] چنان كه خواهيم ديد اين نام را مؤلف « منشا » نيز مىآورد .