الشيخ محمد تقي فلسفي
192
الحديت ( روايات تربيتى از مكتب اهل بيت ع )
16 . اسم [ التّسمية ] تغيير نام عن جعفر بن محمّد عن ابيه عليهما السّلام : انّ رسول اللَّه كان يغيّر الاسماء القبيحة في الرّجال و البلدان . « 1 » امام صادق عليه السّلام فرمود كه رسول اكرم اسماء قبيح مردم و بلاد را تغيير ميداد . عن ابن عمر انّ ابنة لعمر كانت يقال لها عاصية فسمّاها رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله جميلة . « 2 » عمر دخترى داشت كه نامش « عاصيه » بود يعنى گناهكار و رسول اكرم ( ص ) آن اسم را تغيير داد و او را « جميله » يعنى زيبا ، نامگذارى كرد . عن ابى رافع انّ زينب بنت امّ سلمة كان اسمها برّة فقيل تزكّى نفسها فسمّاها رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله زينب . « 3 » زينب دختر امّ سلمه اسمش ( برّه ) بود يعنى نيكوكار . از اين كلمه استشمام خودستائى و خودپسندى ميشد و كسانى در بارهء
--> ( 1 ) قرب الاسناد صفحهء 45 ( 2 ) صحيح ، مسلم جلد 6 صفحهء 173 ( 3 ) صحيح ، مسلم جلد 6 صفحهء 173