ابن النديم البغدادي ( مترجم : م . رضا تجدد )

241

الفهرست ( فارسى )

جحظه در واسط « 1 » هنگامى كه نزد ابو بكر بن رائق مىرفت ، در سال سيصد و بيست و شش به بيمارى و رب « 2 » درگذشت . و اين كتابها از اوست : كتاب الطبيخ - نازك است . كتاب الطنبوريين . كتاب السكباج . كتاب الترنم « 3 » . كتاب ما شاهده من امر المعتمد . كتاب المشاهدات . كتاب ما جمعه مما خزنه « 4 » المنجمون فصح من الاحكام . بعد از اين اخبار ، اخبار قريص مغنى است كه پس از هفده ورق خواهد آمد ، و ترتيبى است كه مؤلف داده . برگرديم بمصنفان مشهور محمد بن اسحاق گويد : اگر از منصفان مشهور كسى را ذكر كرديم ، بدنبال او كسى را نيز خواهيم آورد كه نزديك و همانند او باشد ، گو آنكه زمان او عقب‌تر از آن كسى باشد كه بعد ذكر گرديده ، و اين رويه را ما در تمام اين كتاب اتخاذ كرده‌ايم . خداوند بفضل و كرمش ما را مددكار باشد . اخبار ابن ابو طاهر ابو الفضل احمد بن ابو طاهر ، و نام ابو طاهر ، طيفور است . احمد از زادگان خراسان و فرزندان دولتيان بود ، كه در بغداد متولد گرديد . جعفر بن حمدان صاحب كتاب الباهر گويد : او ادب‌آموز كاتبان همگانى بود ، سپس براى تخصصى كه پيدا كرد ، در جانب شرقى سوق الوراقين « 5 » جايى براى خود داشت . و من در ميان تمام كسانى كه بتأليف و گفتن شعر شهرت دارند ، كسى را نديدم كه كلمات را به اندازه او تصحيف كند . و كند فهمى او را در علم داشته

--> ( 1 ) واسط شهريست ميان بصره و كوفه كه فاصلهء آن بهر يك از اين دو شهر پنجاه فرسنگ است ( معجم البلدان ) . ( 2 ) ف ( الدرب ) جب ( الورب ) و و رب بيمارى فساد روده است ( المنجد ) . ( 3 ) ف ( النديم ) . ( 4 ) ف ( جربه ) . ( 5 ) سوق الوراقين در بغداد ميان طاق الحرانى و قنطرة الجديدة و محل ناشران و كتابفروشان و بيش از صد دكان در آنجا بود ( ر . ك . دليل خارطة بغداد ص 86 ) .