ابن النديم البغدادي ( مترجم : م . رضا تجدد )
187
الفهرست ( فارسى )
كتاب المتيمين . كتاب جواهر الاخبار . ابن ازهر از اخباريان ، و نامش ( ابو ) جعفر محمد « 1 » بن ازهر بن عيسى اخبارى ، متولد سال دويست ، كه در سال دويست و هفتاد و نه وفات يافت و هفتاد و نه سال داشته و از ابن اعرابى و ديگران آموخته بود ، از كتابهاى اوست : كتاب التاريخ - كه از بهترين كتابهاست . محمد بن سلام ابو عبد اللّه محمد بن سلام جمحى ، يكى از اخباريان و راويان ، و اين كتابها از اوست : كتاب الفاصل فى ملح الاخبار و الاشعار . كتاب بيوتات العرب . كتاب طبقات الشعراء الجاهليين . كتاب طبقات الشعراء الاسلاميين . كتاب الحلاب و اجراء « 2 » الخيل . ابو خليفه فضل بن حباب بن محمد بن شعيب بن صخر جمحى بصرى ، از بنى جمح ( و نابينا بود ) قضاوت بصره را داشت ، و از راويان اخبار ، و اشعار ، و انساب بشمار مىرفت ( و به خط ابن كوفى خواندم كه از محمد بن سلام جمحى نيز روايت كرده است ) وفاتش در شب يكشنبه سيزدهم ماه ربيع الاول سال سيصد و پنج است و روز يكشنبه در خانهاش به خاك سپرده شد . اين كتابها از اوست : كتاب طبقات الشعراء الجاهلين . كتاب الفرسان . و از اخباريان - ابو العباس عبد اللّه بن اسحاق بن سلام مكاوى « 3 » كه بعلم غريب و فقه ، و آثار و اشعار معرفت خوبى داشته و شاعر صادقى بود و از اشعار اوست : يا نقمة اللّه « 4 » حلّى فى سرا « 5 » ملك * لا يصلح الدّين و الدنيا بقيراط « 6 » ( و ليس ينفذا مرا فى رعيته * حتى يشاور فيها بنت بقراط ) « 7 »
--> ( 1 ) ف ( جعفر بن ابى محمد ) . ( 2 ) ف ( اجر ) . ( 3 ) ف ( مكاولى ) . ( 4 ) ف ( يا نعمة اللّه ) . ( 5 ) ف ( فى يدى ) . ( 6 ) ف ( بقراط ) يعنى اى كيفر خدائى بر سراى پادشاهى فرود آى كه باندازهء يك قيراط باصلاح دين و دنياى مردم نپردازد . ( 7 ) و هيچ كارى را درباره رعاياى خود انجام ندهد مگر پس از مشورت با دختر بقراط .