شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
373
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
علل الديانة . 55 ، 2 - گفت : مرگ لابديست و آمد نيست ، پس ازو نبايد ترسيد ، و اگر از احوالى كه بعد از مرگ خواهد آمد بترسند « 1 » بايد كه خود را باصلاح آرند و خوب سازند پيش از مرگ . 55 ، 3 - و گفت : شريعت فلسفهء كبرى است ، و مرد حكيم و فيلسوف نمىشود به غير اينكه متعبد و مواظب باشد به اداى اوامر شرع . 55 ، 4 - و گفت : دواى بزرگ علم است . 56 - ابو الفرج ابن طيب جاثليق [ درگذشته 435 ه ] 56 ، 1 - شيخ ابو على او را مذمت مىنمود و تصانيف او را تزييف مىكرد ، و گفته در مباحث - نام كتابيست كه از تصانيف اوست - سزاوار آنست كه بر فروشندهء آنها رو نمايند ، اين مبالغهء ابن سينا گويا از رهگذر رشك است كه ميان اهل عصر مىباشد . 56 ، 2 - ابو الفرج حكيم بغدادى بود و حكيمى بىقياس بود كه داخل خانهء حكمت شده بود از در آن . و تصانيف او بسيار است . و او را تصنيفى لطيفى در حد و اندازهء عمرهاست ، و او عالم بود به زبان سريانى « 2 » و يونانى . و شيخ ابو على اعتراف نموده است كه او در طب پيشواست و اعتراض كرده است بر بعضى رسايل او در طب و گفته است كه : كلام او فصيح نيست بعضى از آن سقيم است و برخى مستقيم ، پس او از ظرفاست « 3 » ، نه از اهل صنعت . [ 100 - الف ]
--> ( 1 ) - اساس : خواهد رسيد . ( 2 ) - در متن و بيهقى : رومى . ( 3 ) - بيهقى : المستطرفين ، متن : المتطرفين دره چيزى ندارد ، درى ( 2 : 46 ) هم چيزى نياورده است .