خواهد شد . و اگر درين مرتبه نيز غفلت ورزند ، جذام مستحكم خواهد شد ، و علاج آن به غايت متعسر « 42 » خواهد بود ، و ازو نوميد بايد شد » مقاله را به خزانهء پادشاه سپرد . 38 ، 37 - پس جالينوس به جهت خلاصى « 43 » خود حيله ساخت كه از آن ولايت بدر رود ، و رنگ روى « 44 » خود را به سياهى مايل ساخت ، و به اتفاق جماعتى كه به طرف يونان مىگريختند گريخت . پادشاه بر حال او بعد از مدتى واقف شد ، باكى نداشت از رفتن و بودن او ، به جهت اهانت و كراهيت حضور او . جالينوس « 45 » به زمين يونان رسيد ، و سالم ماند ، و به شهر فرود آمد كه از ولايت نيقاس نبود . 38 ، 38 - بعد از آنكه جالينوس از صحبت باز دورى گزيد ، چون دو تا سه سال « 46 » گذشت ، علاماتى كه جالينوس به وى گفته « 47 » بود در بدن خود مشاهده نمود ، و آن را پوشيده مىداشت تا موى ابروى او ريخت ، و ناخن‌ها افتاد . 38 ، 39 - پس تخت و سلطنت و ملك خود را ترك كرده به حال پريشان به قصد طلب حكيم يونان « 48 » مسافرت اختيار كرد . به مقدونيه رسيد در غايت دلگيرى و كسى او را نمىشناخت . 38 ، 40 - احوال جالينوس را پرسيد ، گفتند او در فلان شهر از مملكت فلان پادشاه متوطن شده است . متوجه آن صوب شده راه آن را پيش گرفت . برسيد به جالينوس در جائى كه نشسته بود و جمعى كثيرى در گرد او فراهم آمده بودند . 38 ، 41 - باز در گوشه‌اى قرار گرفت ، تا مجلس را تخفيفى حاصل

--> ( 42 ) - د : متغير . ( 43 ) - اساس : به جهت خود . ( 44 ) - اساس : رنگ و روى . ( 45 ) - د : حضور و جالينوس . ( 46 ) - د : دو سال تا سه سال . ( 47 ) - د : به او گفته . ( 48 ) - د : طلب يونان .