شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
76
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
10 - فيثاغورس حكيم [ 500 - 582 پ م ] « 1 » 10 ، 1 - فيلسوف الهى فيثاغورس بعد از انباذقلس بود به زمانى ، حكمت را از اصحاب « 2 » سليمان در مصر آموخت در وقتى كه از شام به مصر آمد و علم هندسه پيش ازين از مصريان آموخته بود . بعد از آن آمد به بلاد يونان و ظاهر ساخت در يونان هندسه را و علم طبيعى و علم دين را ، يعنى شريعت را ، و علم موسيقى را به فهم مستقيم خويش اختراع نمود ، و آن را به نسبتهاى عددى تعبير كرد ، و دعوى آن مىكرد كه من اين علم را از مشكات نبوت استفاده نمودهام . او را در تركيب عالم به طريق تركيب اعداد با يكديگر و مراتب آنها چيزهاى عجيب و غريب است . و راى او مخالف راى انباذقلس است در اينكه بالاى عالم طبيعت عالمى ديگر هست روحانى و نورانى كه عقل در نمىيابد حسن و طراوت رونق او را ، و نفسهاى پاكيزه از امور دنيه به آن راه مىبرد « 3 » . هر كه نفس خود را منزه و پاكيزه ساخت از عجب و تكبر و ريا و حسد و غير اينها از شهوات بدنى ، به تحقيق كه اهليت شناخت آن عالم و اطلاع بر حقيقت آن و فرو رفتن در لذات معنوى آن به هم مىرساند . و اين حكيم را تصنيفات شريفه « 4 » هست در حكمت و موسيقى و غير اينها .
--> ( 1 ) - ت : خبر فيثاغورس حكيم . ( 2 ) - د : بود حكمت از اصحاب . ( 3 ) - د : راه مىيابند و . ( 4 ) - د ، ت : حكيم را تأليفات شريفه .