شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )

ديباچه 13

نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )

بر « فيليپوكوس دموستنس » كه در 1901 آن را يافته‌اند و پاره‌هايى از دفترهاى ثئوپوميپوس و كاليستنس و هرميپوس كه تازه‌هايى دارند در آن يافت مىشود . 13 - نامهء نخستين ديونوسيوس « 55 » هاليكارناسى به آمئوس « 56 » ( سدهء يكم پ م ) در فصل پنجم آن كه از آپولودوروس گرفته و تاريخ زاد و مرگ ارسطو را با تقويم المپياد مىسنجد همان كه در ترجمهء عربى تاريخ فلاسفهء فرانسوى كه ياد خواهم كرد آمده است ديده مىشود . 14 - آندرونيكوس « 57 » كه از نوشتهء اواسترابون در جغرافيا ( در پايان سدهء يكم پ م ) و پلوتارخوس در سرگذشت سولا « 58 » بهره برده‌اند . 15 - « فلسفه » اريستوكلس « 59 » مشائى ( نزديك 200 ) كه از دفتر هفتم او اوسبيوس « 60 » قيسارى ( سدهء 4 ) پاره‌هايى را در « آمادگى براى انجيل » « 61 » گذارده است . 16 - « زندگى و انديشهء فيلسوفان » ديوگنس لائرسيوس در آغاز سدهء سوم كه سرگذشت ارسطو را از روى نوشته‌هاى هرميپوس و آپولودوروس و جز آنان آورده است . 17 - پتولمايوس اسكندرانى نوپلاتونى پيرو يامبليخوس ( سدهء 4 ) و نگارندهء سرگذشت ارسطو كه از آندرونيكوس گرفته و متن يونانى آن اكنون نيست و گزيده‌اى از آن در سدهء پنجم شده و اين يكى به لاتينى و سريانى و عربى در آمده و ابن نديم و قفطى و خزرجى از آن بهره بردند و سومين فهرست نگارش‌هاى ارسطو از او است .

--> ( 55 ) - Dionysius ( 56 ) - Ammeus ( 57 ) - Aandronecus ( 58 ) - Sylla ( 59 ) - Aristocles ( 60 ) - Eusebius ( 61 ) - " Preparation a l'Evangile "