شمس الدين محمد بن محمود الشهرزوري ( مترجم : تبريزى )
14
نزهة الأرواح وروضة الأفراح ( تاريخ الحكماء قبل ظهور الإسلام وبعده ) ( فارسى )
تا آنكه ظاهر شد قسطنطين به دين حضرت مسيح ، پس نصرانى شدند ، بعد از آن سرايت كرد اين دين در ساير امم . 30 - گفتهاند كه از ابراهيم تا موسى پانصد و پنج سال ، و از ابراهيم تا مسيح « 43 » دو هزار و شصت و پنج سال بود ، و از ابراهيم تا سال دويست و نود از هجرت دو هزار و نهصد و سى سال ، و از موسى تا عيسى هزار و پانصد و شصت سال ، و از موسى تا سال دويست و نود از هجرت دو هزار و چهار صد و سى و چهار سال بود ، و از مسيح تا سال دويست و نود از هجرت هشتصد و هفتاد و چهار سال بود ، و از اسقلبيوس اول تا ابراهيم سه هزار و سيصد و هفتاد و هشت « 44 » سال بود ، و از مسيح تا جالينوس پنجاه و هفت سال بوده .
--> ( 43 ) - د : تا عيسى . ( 44 ) - متن عربى : ثلاثة آلاف و ثلاثمائة سنة و ثمان و سبعون . نسخهها : سه هزار و ششصد و هفتاد و هشت . د : سه هزار و سيصد و . . .