گوتاس در اين دفتر نخست ( ص 9 - 35 ) از جنگهاى پندنامه‌وار يونانى با نامهاى آپوفتگما فيلوسوفوروم Apophtegma philosophorum سخنان گزيدهء كوتاه به ياد سپردنى فلسفى و ديكتا فيلوسوفوروم سخنان فلسفى Dicta philosophorum و فيلسوفون لوگوى سخنان فلسفى Philosophon Logoi و گنوماى و گنومولوگيوم پندها Gnomolo , Gnomologium و فلوريلگيوم گلچينى Florilegium و آنتولوگيوم يا جنگ پراكنده‌ها Antologium و جز اينها كه از روى نسخه‌هاى يونانى و سريانى پاريس و واتيكان و بادليان و ليدن و مونيخ و وين كه چندين دانشمند در 1837 و 1858 و 1884 و 1918 و جز اينها دربارهء آنها كار كرده‌اند ياد كرده است . در برخى از اينها 73 يا 161 يا 190 تا 577 گفتار هم هست و برخى به ترتيب حرف نخستين و برخى به ترتيب نام گويندگان مىباشد . برخى از آنها از ماكسيموس ( 580 - 662 ) و آنتونيوس و يكى همان گلچينى يوآنس استوبايوس I . Stobaeus سدهء پنجم است . او در ص 36 - 55 از سرچشمه‌هاى ايرانشهرى آن هم ياد كرده است . مانند نوادر الفلاسفة حنين به عربى و اسپانيايى و افلاطونيات فارابى و طب النفوس ابن عقنين به عربى و عبرى و همچنين نگارشهاى جابر و جاحظ و ابن عبد ربه و ابن قتيبه و ابن فاتك و ابن دريد و مشكويهء رازى در جاويدان خرد و سجستانى در صوان الحكمة و ابو حيان توحيدى و صاعد اندلسى و ابن هندو در الكلم الروحانية ( چاپى و نسخهء 2452 اياصوفيا ) و شهرستانى و شهرزورى و جز اينها . گوتاس در اين دفتر ( ص 268 و 328 و 376 و 426 و 444 - 448 ) سرچشمه‌هاى سخنان چهار فيلسوف را برشمرده و دربارهء آنها سخن داشته است و گزيدهء گفتار او چنين است : ( 1 ) دربارهء فيثاغورس گذشته از آنچه كه در جنگهاى