عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )
48
المسالك و الممالك ( فارسى )
فرسخ در هشتاد فرسخ است و در آنجا كوهى است كه حضرت آدم صلى الله عليه بر آن هبوط كرد ، كوه سر به فلك كشيدهاى است كه كشتيهاى دريائى آن را از فاصله چند روز راه مىبينند ، برهمنان كه پارسايان هند باشند گفتهاند كه در اين كوه قدمگاه آدم صلى الله عليه بر سنگى نقش بسته و جاى هر كدام از پاها در حدود هفتاد ذراع مىباشد و در اين كوه « فلز برنج » وجود دارد كه برق مىزند . آدم صلى الله عليه گام ديگر خود را در دريا قرار داد كه دو الى سه روز راه فاصله با گام اول دارد . بر اين كوه و پيرامون آن ياقوت به رنگهاى مختلف و فلز برنج يافت مىشود و در دشتهايش الماس و بر دامنه كوهستانهايش عود و فلفل و ادويه و كانگرو و آهو وجود دارد . در سرنديب نارگيل وجود دارد و داراى زمين سنگ سنباده است كه گوهر را صيقل مىدهد ، و در رودهايش بلور و پيرامون درياى آن محلهاى صيد مرواريد وجود دارد . و پس از سرنديب جزيره رامى 343 است كه در آن كرگدن وجود دارد كه حيوانى است كوچكتر از فيل و بزرگتر از گاوميش و علفخوار و خريد و فروش مىشود ، همانگونه كه گاو و گوسفند خريد و فروش مىشوند و گاوميشهاى بدون دم در آن ناحيه وجود دارند و در آن خيزران و چوب سرخ يافت مىشود كه عرق آن داروئى جهت شفاى سريع مسموميت مىباشد ، دريانوردان آن را براى گزيدگى افعى تجربه نمودهاند ؛ و مردم آن لخت و در جنگلها بسر مىبرند و زبانشان مفهوم نيست ، چونكه همانند صفير سوت است ؛ و كوچك اندام باشند و از ديگر مردم وحشت مىكنند ؛ طول هر انسان چهار وجب است . مردانشان داراى نرينگى ( آلت تناسلى ) كوچك و زنان آنان نيز داراى مادينگى ( آلت تناسلى ) كوچك هستند و موى سرشان كرك و سرخ رنگ است و با دست از درختان بالا مىروند ، بدون آنكه پاها را بر آن گذارند . در دريا مردان سفيد پوستى وجود دارند كه قايقهاى تفريحى را مىپوشانند و اين قايقها با سرعت باد به حركت درمىآيند و عنبر و آهن را براى فروش حمل مىكنند ؛ و در آنجا جزيرهاى است كه در آن