عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )

34

المسالك و الممالك ( فارسى )

هشتاد و نه هزار درهم محمدى آن از سغد و معدن در بتم حاصل آيد و معدن نمك در كس و خراج كس و نسف و بتم و ديگر كورهاى سغد مىباشد . خراج اشروسنه پنجاه هزار درهم كه چهل و هشت هزار درهم آن محمدى و دو هزار درهم ديگر مسيبى است ، شاش و معدن نقره ششصد و هفت هزار و صد درهم مسيبى و خجند صد هزار درهم مسيبى است . مجموع خراج خراسان و آنچه براى ابى العباس عبدالله بن طاهر از كورها و ديگر بخشهاى مربوطه گردآورى شد ، عبارت از چهل و چهار ميليون و هشتصد و چهل و شش هزار درهم و از چهارپايان براى سوارى ، سيزده رأس و از گوسفندان دو هزار گوسفند و از اسراى غز دو هزار تن به ارزش ششصد هزار درهم و از كرباسهاى كندجى هزار و صد و هشتاد و هفت پيراهن و از ورقهاى آهن هزار و سيصد قطعهء دو نيمه‌اى بود . القاب پادشاهان خراسان و مشرق پادشاه نيشابور كنار ، پادشاه مرو ماهويه ، پادشاه سرخس زاذويه ، پادشاه ابيورد بهمنه ، پادشاه نسا ابراز ، پادشاه گرجستان برازبنده ، پادشاه مرورود كيلان ، پادشاه زابلستان فيروز ، پادشاه كابل كابل‌شاه ، ابو العذافر گويد : لم يدع كابلا و لازابلستا * ن فما حولها الى الرخجين پادشاه ترمذ ترمذشاه ، پادشاه باميان شيرباميان ، پادشاه سغد فيروز ، پادشاه فرغانه اخشيد ، پادشاه ريوشاران ريوشار ، پادشاه جوزجان گوزگان خذاه ، پادشاه خوارزم خسرو خوارزم ، پادشاه ختل ختلان‌شاه و گفته مىشود كه شير خندان ، پادشاه بخارا بخاراخذاه ، پادشاه اشروسنه أفشين ، پادشاه سمرقند طرخان ، پادشاه سجستان و رخج و سرزمين داور رتبيل ، عبد الملك بن مروان گفت : يا بعد مصرع جثّة من رأسها * رأس بمصر و جثّة بالرخج پادشاه هرات و پوشنگ و بادغيس برازان ، پادشاه كس نيدون ،