و جدى ، بزغاله‌اى را ماند كه دو شاخ دارد و سر و دست او به طرف مغرب است و پشت او به طرف شمال . كواكب او بيست و هشت مىباشد . و دلو ، او را ساكب الماء و دالى نيز گويند . مردى را ماند به پا ايستاده و سر او در شمال و پاهاى او در جنوب و ميل نموده به طرف مشرق و دستها دراز كرده و به يك دست كوزه‌اى گرفته و از آن آب مىريزد به طرف قدم خود و آب جريان مىكند تا دهن حوت ، و كواكب او بيست و چهارند . و حوت ، او را سمكتين نيز خوانند . دو ماهى را ماند ، سر يكى به طرف مغرب ، دم به طرف مشرق و سر ديگرى به طرف شمال و دم به طرف جنوب ، نزديك دو شاخ حمل ، و و اصل شده دم ايشان به خيط قوس طويلى كه از كواكب صغار متوهّم شده و آن را خيط الكتانى خوانند . كواكب او سى و چهار است ، خارج چهار . مجموع كواكب اين صور اثنا عشرى ، دويست و هشتاد و نه است ، خارج پنجاه و هفت ، سوا ضفيره . و مخفى نماناد كه اين صور دوازده‌گانه به حركت فلك ثامن متحرّكند [ 1 ] ، چنان كه ساير صور . پس لا محاله از برابر اقسامى كه او را بروج اعتبار كرده‌اند ، بيرون رفته‌اند . پس كواكب حمل برابر برج ثور رود و كواكب ثور به جوزا ، و قس على ذلك سواه . بيان صور كواكب جنوبى و از صور كواكب جنوبى ، كه عدد آنها پانزده است . اول ، صورتى كه به منطقة البروج نزديك است ، صورت قيطس جنوبى است . حيوانى را ماند بحرى كه او را دو پاى باشد و دمى چون دم مرغ . كواكب او بيست و

--> [ 1 ] حاشيهء مؤلف : چنانچه فلك ثامن دوره را به بيست و چهار [ هزار سال ] و برجى را در دو هزار سال و درجه را در شصت و شش سال قطع كند . مصطفى