مصطفى بن محمد هادى خوئى
54
شرح دعاى صباح ( فارسى )
من حيث اللسان و التّسميه شيعهء امير مؤمنان است . خلاصه ، چه عرض كنم ، خدا گوش شنوا بدهد . ذلِكَ لَذِكرى لِمَنْ كانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ الْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهيدٌ « 1 » چند گويم « 2 » در همه ده زنده كو * سوى آب زندگى پوينده كو و زمان خواندن اين دعا از طلوع صبح صادق تا شروق آفتاب است ، اگر چه در اوقات ديگر ممنوع نيست . و وجه تسميهء اين دعا به دعاى صباح آن است كه به لفظ صباح مصدّر شده و در فقرهء « فاجعل اللّهم صباحى هذا » دعا از براى يمن و بركت صباح آن روز شده . و رجاء و سؤال از برادران دينى و خلاّن يقينى آن است كه اگر به غلط فاضح و نامربوطى واضح برخوردند كه قابل تأويل و توجيه نباشد ، به اصلاح آن كوشند و به غيظ و غضب و تندى و سخط به اين گمنام مستهام تراب اقدام علماى اعلام نجوشند و به اصلاح آن به جان داعى منّت گذارند ، زيرا كه انسان محل سهو و نسيان است و خالى از نقص و قصور نيست ، و گفتهاند كه اوّل ناس اوّل ناس . و رفاقت و مدارا و صفح و اغماض شيوهء اكابر و بزرگان است و بلكه از اخلاق انبيا و مرسلين است ، كما قال اللّه تعالى : خُذِ الْعَفْوَ وَ أْمُرْ بِالْعُرْفِ وَ اعْرِضْ عَنِ الْجاهِلينَ « 3 » و ها انا اشرع في المقصود بعون اللّه الملك المعبود المحمود . و ايضا ملتمس از ناظرين و طلبه آن است كه داعى و والدين داعى را از فاتحه و دعاى خير فراموش نفرمايند . « من قضى لاخيه المؤمن حاجته قضى اللّه له سبعين حاجة . » « 4 »
--> ( 1 ) ق : 37 . ( 2 ) ع : چگويم . ( 3 ) الأعراف : 199 . ( 4 ) بحار الأنوار ، ج 74 - ص 322 ( با اندك تفاوت ) .