44 [ حويت بكلّى كلّ كلّك يا قدسى ] حويت بكلّى كلّ كلّك يا قدسى * تكاشفنى حتّى كأنّك فى نفسى اقلّب قلبى فى سواك فلا أرى * سوى وحشتى منه و أنت به أنسى فها انا فى حبس الحياة ممنّع ( مجمع ) * من الأنس فاقبضننى إليك من الحبس منابع ديوان الحلاج ، ص 66 ، به نقل از نسخهء خطى جزائرى ، ص 4 . نسخهء خطى قازان ، ص 43 . نسخهء خطى لندن ، ص 338 . نسخهء خطى تيمور ، ص 34 . اخبار الحلاج ، ص 87 - 58 . نسخهء ( ك ) ص 59 . لغات حَوى : گردآورى كردن ، جمع كردن ، يكى كردن ، برگرفتن ، شامل شدن ، حاوى بودن ، مالك بودن ، دارا بودن . نفس : روح ، نفس ، روان ، جان ، حيات ، زندگى ، جاندار ، موجود زنده ، انسان ، جوهر ، ماهيت ، ذات ، خويشتن ، خويش ، خود ، بيم ، ترس . وحشت : تنهايى ، بىكسى ، دلتنگى ، گرفتگى خاطر ، بيگانگى ، نزد صوفى مقام تنهايى و بىانسى است . ابو حمزه خراسانى گويد : كسى كه از خود بترسد ، دلش به مولايش انس گيرد ، از نفس خود ببرد و دل به مولا بندد . تحقيق 1 . در بيت اول به جاى « كلّك » در ديوان الحلاج ، « حبّك » آمده است . 2 . در بيت دوم به جاى « و انت به انس » در ديوان الحلاج ، « و منك به انسى » ثبت شده است . 3 . در بيت سوم به جاى « ممنّع » در ديوان الحلاج « مجمع » آمده است .